{"id":6536,"date":"2026-07-07T12:19:05","date_gmt":"2026-07-07T10:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/pelnapara.pl\/?page_id=6536"},"modified":"2026-10-19T14:50:18","modified_gmt":"2026-10-19T12:50:18","slug":"menu-sienna-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-sienna-3\/","title":{"rendered":"Menu"},"content":{"rendered":"\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\n\n
<\/div><\/div>\n\n <\/div>\n\t\t\t\t <\/div>\n\n\t\t\t\n <\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n\nMenu \u2014 Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 | Dim Sum, Wok, Drinki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Menu restauracji Pe\u0142n\u0105 Par\u0105: piero\u017cki na parze, przystawki azjatyckie, dania z woka, dim sum, curry, bao, desery i drinki. Sprawd\u017a pe\u0142n\u0105 kart\u0119 da\u0144.\">\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,500;9..144,600;9..144,700&family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap');\n\/* Zdj\u0119cia t\u0142a: po wgraniu do Medi\u00f3w WordPressa podmie\u0144 \u015bcie\u017cki w zmiennych --img-... poni\u017cej na pe\u0142ne adresy URL,\n np. url('https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero.webp'). Wszystkie style s\u0105 ograniczone do #pp-menu,\n wi\u0119c nie wp\u0142ywaj\u0105 na reszt\u0119 strony ani nie daj\u0105 si\u0119 nadpisa\u0107 przez motyw. *\/\n:is(#pp-menu, #pp-portal) {\n --img-hero: url('menu-img\/hero.webp');\n --img-pierogi: url('menu-img\/bg-pierogi.webp');\n --img-przystawki: url('menu-img\/bg-przystawki.webp');\n --img-salatki: url('menu-img\/bg-salatki.webp');\n --img-drinki: url('menu-img\/bg-drinki.webp');\n --img-wina: url('menu-img\/hero.webp');\n\n --bg: #120F0C;\n --bg-soft: #1A1511;\n --text: #F3EBDD;\n --muted: #B0A594;\n --line: rgba(243,235,221,0.14);\n --red: #C8323A;\n --gold: #E0B46C;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }\nhtml { scroll-behavior: smooth; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) {\n font-family: 'Inter', Arial, sans-serif;\n background: var(--bg);\n color: var(--text);\n overflow-x: hidden;\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) a { text-decoration: none; color: inherit; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) img { max-width: 100%; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) :focus-visible { outline: 2px solid var(--gold); outline-offset: 2px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .wrap { max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 0 40px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .hero {\n position: relative;\n min-height: clamp(280px, 50vw, 500px);\n display: flex;\n align-items: flex-end;\n background:\n linear-gradient(180deg, rgba(18,15,12,0.30) 0%, rgba(18,15,12,0.45) 50%, var(--bg) 100%),\n var(--img-hero) center 72% \/ cover no-repeat,\n var(--bg);\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .hero .wrap { width: 100%; padding-bottom: 36px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .hero-title {\n font-family: 'Fraunces', serif;\n font-weight: 600;\n font-size: clamp(48px, 9vw, 96px);\n line-height: 1;\n letter-spacing: -0.02em;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .hero-sub {\n margin-top: 10px;\n font-size: clamp(14px, 2vw, 17px);\n color: var(--muted);\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .top-bar {\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: space-between;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 16px;\n padding: 8px 40px 22px;\n max-width: 1100px;\n margin: 0 auto;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .legend {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 14px;\n font-size: 12.5px;\n color: var(--muted);\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .legend span.legend-item { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .legend .dot { width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .dot-gf { background: #4DA8FF; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .dot-vege { background: #78B866; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .dot-vegan { background: #3FA877; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .dot-spicy { background: #E5484D; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lang-switch {\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 4px;\n background: rgba(243,235,221,0.06);\n border: 1px solid var(--line);\n border-radius: 999px;\n padding: 4px;\n flex-shrink: 0;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lang-btn {\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 6px;\n padding: 7px 14px;\n border-radius: 999px;\n border: none;\n background: transparent;\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n font-size: 13px;\n font-weight: 600;\n color: var(--muted);\n cursor: pointer;\n transition: background 0.2s ease, color 0.2s ease;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lang-btn.active { background: var(--text); color: var(--bg); }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lang-flag { font-size: 16px; line-height: 1; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-nav-wrap {\n position: sticky;\n top: 0;\n z-index: 50;\n background: rgba(18,15,12,0.92);\n -webkit-backdrop-filter: blur(10px);\n backdrop-filter: blur(10px);\n border-top: 1px solid var(--line);\n border-bottom: 1px solid var(--line);\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-nav {\n display: flex;\n gap: 8px;\n overflow-x: auto;\n padding: 14px 40px 14px max(40px, calc((100vw - 1100px) \/ 2 + 40px));\n scrollbar-width: none;\n -webkit-overflow-scrolling: touch;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-nav::-webkit-scrollbar { display: none; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-btn {\n flex-shrink: 0;\n padding: 10px 18px;\n border-radius: 999px;\n border: 1.5px solid var(--line);\n background: transparent;\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n font-size: 13.5px;\n font-weight: 600;\n color: var(--text);\n cursor: pointer;\n white-space: nowrap;\n transition: background 0.2s ease, color 0.2s ease, border-color 0.2s ease;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-btn.active { background: var(--red); border-color: var(--red); color: #fff; }\n@media (hover: hover) {\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-btn:hover { background: var(--red); border-color: var(--red); color: #fff; }\n}\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .category-section { padding: 56px 0; scroll-margin-top: 80px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .category-section:not(:last-child) { border-bottom: 1px solid var(--line); }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .category-section { position: relative; isolation: isolate; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .bg-layer {\n position: absolute;\n z-index: -1;\n top: 0; bottom: 0;\n left: 50%;\n width: 100vw;\n margin-left: -50vw;\n clip-path: inset(0);\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .bg-layer > div {\n position: fixed;\n inset: 0;\n background:\n linear-gradient(180deg, rgba(18,15,12,0.60) 0%, rgba(18,15,12,0.80) 100%),\n var(--bg-img) center \/ cover no-repeat,\n var(--bg);\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .bg-pierogi { --bg-img: var(--img-pierogi); }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .bg-przystawki { --bg-img: var(--img-przystawki); }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .bg-salatki { --bg-img: var(--img-salatki); }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .bg-drinki { --bg-img: var(--img-drinki); }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .bg-wina { --bg-img: var(--img-wina); }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-header {\n display: flex;\n align-items: baseline;\n gap: 16px;\n margin-bottom: 8px;\n flex-wrap: wrap;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-title {\n font-family: 'Fraunces', serif;\n font-weight: 600;\n font-size: clamp(26px, 3vw, 34px);\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-note { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 28px 48px;\n margin-top: 32px;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item {\n display: flex;\n align-items: flex-start;\n justify-content: space-between;\n gap: 16px;\n padding-bottom: 20px;\n border-bottom: 1px dotted rgba(243,235,221,0.22);\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-main { flex: 1; min-width: 0; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-name-row { display: flex; align-items: center; gap: 8px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 4px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-name { font-family: 'Fraunces', serif; font-weight: 600; font-size: 17px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .badge { width: 7px; height: 7px; border-radius: 50%; display: inline-block; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-desc { font-size: 13.5px; color: var(--muted); line-height: 1.55; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-price {\n font-family: 'Fraunces', serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 17px;\n color: var(--gold);\n white-space: nowrap;\n flex-shrink: 0;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-price { text-align: right; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .price-unit {\n display: block;\n margin-top: 3px;\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n font-weight: 500;\n font-size: 11px;\n line-height: 1.3;\n color: var(--muted);\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .tag-new {\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n line-height: 1.5;\n color: var(--gold);\n border: 1px solid rgba(224,180,108,0.5);\n border-radius: 999px;\n padding: 0 8px;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-header.sub { margin-top: 44px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-header.sub.sub-first { margin-top: 28px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-header.sub .cat-title { font-size: 22px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .promo {\n margin-top: 20px;\n padding: 14px 18px;\n border: 1px solid rgba(224,180,108,0.35);\n border-radius: 12px;\n background: rgba(26,21,17,0.75);\n font-size: 14px;\n line-height: 1.5;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .footer-note {\n padding: 36px 0 56px;\n font-size: 12.5px;\n line-height: 1.6;\n color: var(--muted);\n max-width: 640px;\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-photo {\n flex: 0 0 96px;\n width: 96px;\n height: 96px;\n border-radius: 12px;\n overflow: hidden;\n position: relative;\n border: 1px dashed rgba(243,235,221,0.22);\n background:\n url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='32' height='32' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%237C715F' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M23 19a2 2 0 0 1-2 2H3a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h4l2-3h6l2 3h4a2 2 0 0 1 2 2z'\/%3E%3Ccircle cx='12' cy='13' r='4'\/%3E%3C\/svg%3E\") center \/ 32px no-repeat,\n var(--bg-soft);\n }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-photo.has-img { border: none; background: var(--bg-soft); }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-photo img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }\n@media (max-width: 800px) {\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n}\n@media (max-width: 700px) {\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .wrap { padding: 0 16px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .hero .wrap { padding-bottom: 24px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .top-bar { padding: 4px 16px 16px; gap: 12px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .legend { gap: 8px 12px; font-size: 12px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lang-btn { padding: 8px 14px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-nav { padding: 10px 16px; gap: 6px; scroll-snap-type: x proximity; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-btn { padding: 9px 14px; font-size: 13px; scroll-snap-align: start; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .category-section { padding: 36px 0; scroll-margin-top: 64px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-title { font-size: 26px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-note { font-size: 12.5px; line-height: 1.45; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-grid { gap: 18px; margin-top: 20px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item { gap: 12px; padding-bottom: 16px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-photo { flex-basis: 80px; width: 80px; height: 80px; border-radius: 10px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-name { font-size: 16px; line-height: 1.25; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-desc { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-price { font-size: 16px; padding-top: 1px; }\n}\n@media (max-width: 380px) {\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-photo { flex-basis: 68px; width: 68px; height: 68px; }\n}\n\n\/* ============ Izolacja od motywu WordPressa ============ *\/\n:is(#pp-menu, #pp-portal) {\n position: relative;\n width: 100vw;\n max-width: 100vw;\n margin: 0 0 0 calc(50% - 50vw);\n padding: 0;\n overflow-x: clip;\n text-align: left;\n font-size: 16px;\n line-height: 1.5;\n letter-spacing: normal;\n text-transform: none;\n font-optical-sizing: auto;\n}\n:is(#pp-menu, #pp-portal) *, :is(#pp-menu, #pp-portal) *::before, :is(#pp-menu, #pp-portal) *::after { letter-spacing: normal; text-transform: none; box-sizing: border-box; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) h1, :is(#pp-menu, #pp-portal) h2, :is(#pp-menu, #pp-portal) h3 { color: var(--text); font-style: normal; text-shadow: none; margin: 0; padding: 0; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .hero-title { font-family: 'Fraunces', Georgia, serif; font-weight: 600; line-height: 1; margin: 0; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-title { font-family: 'Fraunces', Georgia, serif; font-weight: 600; line-height: 1.2; color: var(--text); margin: 0; padding: 0; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-name { color: var(--text); line-height: 1.3; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-desc { margin: 0; line-height: 1.55; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .hero-sub { margin: 10px 0 0; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .promo { margin: 20px 0 0; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .footer-note { margin: 0; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-header.sub .cat-title { font-size: 22px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-btn, :is(#pp-menu, #pp-portal) .lang-btn { text-decoration: none; box-shadow: none; line-height: 1.2; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) a { color: inherit; text-decoration: none; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-nav-wrap { top: var(--pp-sticky-top, var(--wp-admin--admin-bar--height, 0px)); }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .category-section { scroll-margin-top: calc(80px + var(--pp-sticky-top, var(--wp-admin--admin-bar--height, 0px))); }\n\n\/* ============ Wyr\u00f3wnanie do \u015brodka + odporno\u015b\u0107 na style motywu ============ *\/\n:is(#pp-menu, #pp-portal) span, :is(#pp-menu, #pp-portal) div, :is(#pp-menu, #pp-portal) p, :is(#pp-menu, #pp-portal) a { font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .hero .wrap { text-align: center; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .hero-title, :is(#pp-menu, #pp-portal) .hero-sub { text-align: center; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .top-bar { justify-content: center; gap: 14px 36px; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .legend { justify-content: center; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-btn:first-child { margin-left: auto; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-btn:last-child { margin-right: auto; }\n@media (min-width: 701px) {\n :is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-nav { padding: 14px 24px; }\n}\n\n\/* ============ Powi\u0119kszenie zdj\u0119cia (lightbox) ============ *\/\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-photo.has-img { cursor: zoom-in; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .item-photo.has-img img { transition: transform 0.25s ease; }\n@media (hover: hover) { :is(#pp-menu, #pp-portal) .item-photo.has-img:hover img { transform: scale(1.06); } }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lightbox {\n position: fixed;\n inset: 0;\n z-index: 100000;\n display: none;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n padding: 24px;\n background: rgba(10,8,6,0.93);\n cursor: zoom-out;\n}\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lightbox.open { display: flex; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lightbox figure { margin: 0; max-width: min(94vw, 960px); text-align: center; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lightbox img {\n display: block;\n max-width: 100%;\n max-height: 78vh;\n margin: 0 auto;\n border-radius: 14px;\n object-fit: contain;\n background: var(--bg-soft);\n}\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lightbox figcaption {\n margin-top: 14px;\n font-family: 'Fraunces', Georgia, serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 20px;\n color: var(--text);\n}\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .lb-close {\n position: absolute;\n top: 16px;\n right: 16px;\n width: 44px;\n height: 44px;\n border-radius: 50%;\n border: 1px solid var(--line);\n background: rgba(243,235,221,0.08);\n color: var(--text);\n font-size: 26px;\n line-height: 1;\n cursor: pointer;\n}\n\n\/* ============ Pasek kategorii: przypinanie sterowane skryptem (dzia\u0142a mimo overflow w motywie) ============ *\/\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-nav-wrap { position: relative; top: auto; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .cat-nav-wrap.pinned { position: fixed; top: var(--pp-top, 0px); left: 0; right: 0; z-index: 99990; }\n:is(#pp-menu, #pp-portal) .category-section { scroll-margin-top: var(--pp-offset, 90px); }\n<\/style>\n\n<div id=\"pp-menu\">\n<header class=\"hero\">\n <div class=\"wrap\">\n <h1 class=\"hero-title\" data-pl=\"Menu\" data-en=\"Menu\">Menu<\/h1>\n <p class=\"hero-sub\" data-pl=\"Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 Powi\u015ble, Nowowiejska, Mokot\u00f3w\" data-en=\"Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 Powi\u015ble, Nowowiejska, Mokot\u00f3w\">Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 Powi\u015ble, Nowowiejska, Mokot\u00f3w<\/p>\n <\/div>\n<\/header>\n\n<div class=\"top-bar\">\n <div class=\"legend\">\n <span class=\"legend-item\"><span class=\"dot dot-gf\"><\/span><span data-pl=\"bezglutenowe\" data-en=\"gluten-free\">bezglutenowe<\/span><\/span>\n <span class=\"legend-item\"><span class=\"dot dot-vege\"><\/span><span data-pl=\"wegetaria\u0144skie\" data-en=\"vegetarian\">wegetaria\u0144skie<\/span><\/span>\n <span class=\"legend-item\"><span class=\"dot dot-vegan\"><\/span><span data-pl=\"wega\u0144skie\" data-en=\"vegan\">wega\u0144skie<\/span><\/span>\n <span class=\"legend-item\"><span class=\"dot dot-spicy\"><\/span><span data-pl=\"pikantne\" data-en=\"spicy\">pikantne<\/span><\/span>\n <\/div>\n\n <div class=\"lang-switch\">\n <button class=\"lang-btn active\" id=\"btnPL\" onclick=\"setLang('pl')\">\n PL\n <\/button>\n <button class=\"lang-btn\" id=\"btnEN\" onclick=\"setLang('en')\">\n EN\n <\/button>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"cat-nav-holder\">\n<div class=\"cat-nav-wrap\">\n <nav class=\"cat-nav\">\n <a href=\"#lunch\" class=\"cat-btn active\" data-pl=\"Lunch\" data-en=\"Lunch\">Lunch<\/a>\n <a href=\"#zupy\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Zupy\" data-en=\"Soups\">Zupy<\/a>\n <a href=\"#przekaski\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Przek\u0105ski\" data-en=\"Starters\">Przek\u0105ski<\/a>\n <a href=\"#pierogi\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Piero\u017cki na parze\" data-en=\"Steamed Dumplings\">Piero\u017cki na parze<\/a>\n <a href=\"#bao\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Bao\" data-en=\"Bao\">Bao<\/a>\n <a href=\"#sharing\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Sharing\" data-en=\"Sharing\">Sharing<\/a>\n <a href=\"#specjaly\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Specja\u0142y\" data-en=\"Specials\">Specja\u0142y<\/a>\n <a href=\"#desery\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Desery\" data-en=\"Desserts\">Desery<\/a>\n <a href=\"#kawa-herbata\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Kawa i herbata\" data-en=\"Coffee & Tea\">Kawa i herbata<\/a>\n <a href=\"#napoje\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Napoje\" data-en=\"Drinks\">Napoje<\/a>\n <a href=\"#piwo\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Piwo\" data-en=\"Beer\">Piwo<\/a>\n <a href=\"#drinki\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Drinki\" data-en=\"Cocktails\">Drinki<\/a>\n <a href=\"#wina\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Wina\" data-en=\"Wines\">Wina<\/a>\n <a href=\"#alkohole\" class=\"cat-btn\" data-pl=\"Alkohole\" data-en=\"Spirits\">Alkohole<\/a>\n <\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<main class=\"wrap\">\n\n <section class=\"category-section\" id=\"lunch\">\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Lunch\" data-en=\"Lunch\">Lunch<\/h2>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"pon\u2013pt, 12:00\u201316:00. Lemoniada gratis do ka\u017cdego zestawu na miejscu\" data-en=\"Mon\u2013Fri, 12:00\u20134:00 pm. Free lemonade with every set, dine-in only\">pon\u2013pt, 12:00\u201316:00. Lemoniada gratis do ka\u017cdego zestawu na miejscu<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Lunch Dim Sum\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Lunch Dim Sum\" data-en=\"Lunch Dim Sum\">Lunch Dim Sum<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"10 piero\u017ck\u00f3w na parze do wyboru z menu g\u0142\u00f3wnego + zupa dnia (codziennie inna, vege) za 7 z\u0142\" data-en=\"10 steamed dumplings of your choice from the main menu + soup of the day (changes daily, veg) for 7 z\u0142\">10 piero\u017ck\u00f3w na parze do wyboru z menu g\u0142\u00f3wnego + zupa dnia (codziennie inna, vege) za 7 z\u0142<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">29,90<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Lunch Special\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Lunch Special\" data-en=\"Lunch Special\">Lunch Special<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"miska dnia (codziennie inna, zapytaj o szczeg\u00f3\u0142y) + zupa dnia (codziennie inna, vege) za 7 z\u0142\" data-en=\"bowl of the day (changes daily, ask your server) + soup of the day (changes daily, veg) for 7 z\u0142\">miska dnia (codziennie inna, zapytaj o szczeg\u00f3\u0142y) + zupa dnia (codziennie inna, vege) za 7 z\u0142<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">29,90<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Lunch Special Vege\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Lunch Special Vege\" data-en=\"Lunch Special Veg\">Lunch Special Vege<\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"vege miska dnia (codziennie inna, zapytaj o szczeg\u00f3\u0142y) + zupa dnia (codziennie inna, vege) za 7 z\u0142\" data-en=\"veg bowl of the day (changes daily, ask your server) + soup of the day (changes daily, veg) for 7 z\u0142\">vege miska dnia (codziennie inna, zapytaj o szczeg\u00f3\u0142y) + zupa dnia (codziennie inna, vege) za 7 z\u0142<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">29,90<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Powi\u0119ksz o\" data-en=\"Upgrade with\">Powi\u0119ksz o<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Wino domowe\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Wino domowe\" data-en=\"House wine\">Wino domowe<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"kieliszek 125 ml, 10,5%\" data-en=\"glass 125 ml, 10.5%\">kieliszek 125 ml, 10,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">14<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Wino musuj\u0105ce\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Wino musuj\u0105ce\" data-en=\"Sparkling wine\">Wino musuj\u0105ce<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"kieliszek 125 ml, 11,5%\" data-en=\"glass 125 ml, 11.5%\">kieliszek 125 ml, 11,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">15<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MANGO-LASSI.png\" data-alt=\"Mango Lassi\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Mango Lassi\" data-en=\"Mango Lassi\">Mango Lassi<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"150 ml\" data-en=\"150 ml\">150 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">11<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Napar imbirowy\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Napar imbirowy\" data-en=\"Ginger infusion\">Napar imbirowy<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"300 ml\" data-en=\"300 ml\">300 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">14<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section\" id=\"zupy\">\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Zupy\" data-en=\"Soups\">Zupy<\/h2>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ZUPA-DNIA.png\" data-alt=\"Zupa dnia\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Zupa dnia\" data-en=\"Soup of the day\">Zupa dnia<\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"codziennie inna (zapytaj o szczeg\u00f3\u0142y)\" data-en=\"changes daily (ask your server)\">codziennie inna (zapytaj o szczeg\u00f3\u0142y)<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TOM-KHA-KREWETKI.png\" data-alt=\"Tom Kha\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Tom Kha\" data-en=\"Tom Kha\">Tom Kha<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"s\u0142ynna tajska zupa na bazie mleka kokosowego z makaronem sojowym, grzybami mun, traw\u0105 cytrynow\u0105, li\u015b\u0107mi limonki, galangalem, pieczarkami i kolendr\u0105; kurczak \/ krewetki\" data-en=\"famous Thai soup with a coconut milk base, soy noodles, mun mushrooms, lemongrass, lime leaves, galangal, button mushrooms and coriander; chicken \/ shrimp\">s\u0142ynna tajska zupa na bazie mleka kokosowego z makaronem sojowym, grzybami mun, traw\u0105 cytrynow\u0105, li\u015b\u0107mi limonki, galangalem, pieczarkami i kolendr\u0105; kurczak \/ krewetki<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">31 \/ 36<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WONTON.png\" data-alt=\"Wonton\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Wonton\" data-en=\"Wonton\">Wonton<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"azjatycki bulion z r\u0119cznie lepionymi piero\u017ckami wonton, makaronem sojowym, grzybami mun, pieczarkami, szczypiorkiem\" data-en=\"Asian broth with hand-folded wonton dumplings, soy noodles, mun mushrooms, button mushrooms and chives\">azjatycki bulion z r\u0119cznie lepionymi piero\u017ckami wonton, makaronem sojowym, grzybami mun, pieczarkami, szczypiorkiem<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">28<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section bg-photo bg-przystawki\" id=\"przekaski\">\n <div class=\"bg-layer\" aria-hidden=\"true\"><div><\/div><\/div>\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Przek\u0105ski\" data-en=\"Starters\">Przek\u0105ski<\/h2>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/KOREAN-FRIED-CHICKEN.png\" data-alt=\"Korean Fried Chicken\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Korean Fried Chicken\" data-en=\"Korean Fried Chicken\">Korean Fried Chicken<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"klasyk korea\u0144skiego street foodu, podw\u00f3jnie sma\u017cone udka kurczaka (x4) w s\u0142odko-pikantnej korea\u0144skiej glazurze gochujang, wyko\u0144czone sezamem i dressingiem z sera ple\u015bniowego\" data-en=\"a Korean street-food classic: double-fried chicken drumsticks (x4) in a sweet-and-spicy Korean gochujang glaze, finished with sesame and a blue cheese dressing\">klasyk korea\u0144skiego street foodu, podw\u00f3jnie sma\u017cone udka kurczaka (x4) w s\u0142odko-pikantnej korea\u0144skiej glazurze gochujang, wyko\u0144czone sezamem i dressingiem z sera ple\u015bniowego<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">34<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kimchi-Aranchini.png\" data-alt=\"Kimchi Aranchini\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Kimchi Aranchini\" data-en=\"Kimchi Aranchini\">Kimchi Aranchini<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z\u0142ociste kulki (x4) z kremowego ry\u017cu arborio z nadzieniem z kimchi, miso i parmezanu\" data-en=\"golden balls (x4) of creamy arborio rice filled with kimchi, miso and parmesan\">z\u0142ociste kulki (x4) z kremowego ry\u017cu arborio z nadzieniem z kimchi, miso i parmezanu<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">34<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POPCORN-SHRIMPS.png\" data-alt=\"Popcorn Shrimps\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Popcorn Shrimps\" data-en=\"Popcorn Shrimps\">Popcorn Shrimps<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"kruche kawa\u0142ki krewetki otoczone tempur\u0105, usma\u017cone na z\u0142ocisty kolor, polane pikantnym sosem majonezowym\" data-en=\"crispy tempura-coated shrimp pieces fried until golden, drizzled with a spicy mayo sauce\">kruche kawa\u0142ki krewetki otoczone tempur\u0105, usma\u017cone na z\u0142ocisty kolor, polane pikantnym sosem majonezowym<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">41<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SPRING-ROLLS.png\" data-alt=\"Spring Rolls\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Spring Rolls\" data-en=\"Spring Rolls\">Spring Rolls<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"chrupi\u0105ce rollsy z kaczk\u0105 (x6), sos \u015bliwkowy\" data-en=\"crispy duck rolls (x6), plum sauce\">chrupi\u0105ce rollsy z kaczk\u0105 (x6), sos \u015bliwkowy<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">29<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOADED-FRIES.png\" data-alt=\"Loaded Fries\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Loaded Fries\" data-en=\"Loaded Fries\">Loaded Fries<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z\u0142ociste frytki z kaczk\u0105, marynowanymi shiitake, piklowan\u0105 czerwon\u0105 cebul\u0105, orzeszkami ziemnymi, szczypiorem i sosem kimchi mayo; w opcji vege, bez kaczki: 31\" data-en=\"golden fries with duck, marinated shiitake, pickled red onion, peanuts, chives and kimchi mayo sauce; veg option, without duck: 31\">z\u0142ociste frytki z kaczk\u0105, marynowanymi shiitake, piklowan\u0105 czerwon\u0105 cebul\u0105, orzeszkami ziemnymi, szczypiorem i sosem kimchi mayo; w opcji vege, bez kaczki: 31<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">39<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOKOTOW-TIGER-PRAWNS.png\" data-alt=\"Tiger Prawns\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Tiger Prawns\" data-en=\"Tiger Prawns\">Tiger Prawns<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"krewetki tygrysie (x4) w chrupi\u0105cym cie\u015bcie pszennym z lekko pikantnym cytrynowym majonezem\" data-en=\"tiger prawns (x4) in a crispy wheat batter with a mildly spicy lemon mayo\">krewetki tygrysie (x4) w chrupi\u0105cym cie\u015bcie pszennym z lekko pikantnym cytrynowym majonezem<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">45<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/EDAMAME.png\" data-alt=\"Edamame\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Edamame\" data-en=\"Edamame\">Edamame<\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><span class=\"badge dot-vegan\"><\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"m\u0142oda soja w str\u0105kach (do obrania), do wyboru: na parze z sol\u0105 morsk\u0105 (bezglutenowe) \/ z woka w aromatycznej glazurze sojowej\" data-en=\"young soybeans in the pod (for peeling), choose: steamed with sea salt (gluten-free) \/ wok-fried in an aromatic soy glaze\">m\u0142oda soja w str\u0105kach (do obrania), do wyboru: na parze z sol\u0105 morsk\u0105 (bezglutenowe) \/ z woka w aromatycznej glazurze sojowej<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24 \/ 25<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Smashed-cucumber-salad.png\" data-alt=\"Smashed Cucumber Salad\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Smashed Cucumber Salad\" data-en=\"Smashed Cucumber Salad\">Smashed Cucumber Salad<\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><span class=\"badge dot-vegan\"><\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"sa\u0142atka ze smashowanych og\u00f3rk\u00f3w z edamame, szczypiorkiem, orzeszkami ziemnymi i sezamem, podawana z kremowym dressingiem orzechowym i nut\u0105 chrupi\u0105cego chilli\" data-en=\"smashed cucumber salad with edamame, chives, peanuts and sesame, served with a creamy peanut dressing and a touch of crispy chilli\">sa\u0142atka ze smashowanych og\u00f3rk\u00f3w z edamame, szczypiorkiem, orzeszkami ziemnymi i sezamem, podawana z kremowym dressingiem orzechowym i nut\u0105 chrupi\u0105cego chilli<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">26<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CHIMICHURRI-BEEF.png\" data-alt=\"Chimichurri Beef\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Chimichurri Beef\" data-en=\"Chimichurri Beef\">Chimichurri Beef<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"delikatnie podsma\u017cone plastry pol\u0119dwicy wo\u0142owej podane z aromatycznym sosem a'la chimichurri z kolendr\u0105 i mi\u0119t\u0105 oraz sals\u0105 mango marakuja\" data-en=\"lightly seared slices of beef tenderloin served with an aromatic chimichurri-style sauce with coriander and mint and a mango-passion fruit salsa\">delikatnie podsma\u017cone plastry pol\u0119dwicy wo\u0142owej podane z aromatycznym sosem a'la chimichurri z kolendr\u0105 i mi\u0119t\u0105 oraz sals\u0105 mango marakuja<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">46<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section bg-photo bg-pierogi\" id=\"pierogi\">\n <div class=\"bg-layer\" aria-hidden=\"true\"><div><\/div><\/div>\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Piero\u017cki na parze\" data-en=\"Steamed Dumplings\">Piero\u017cki na parze<\/h2>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"10 szt. w porcji; mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 mix p\u00f3\u0142\/p\u00f3\u0142 lub 1,5 porcji; wszystkie piero\u017cki serwujemy z sosem sojowym\" data-en=\"10 pcs per portion; half\/half mix or 1.5 portion available; all dumplings are served with soy sauce\">10 szt. w porcji; mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 mix p\u00f3\u0142\/p\u00f3\u0142 lub 1,5 porcji; wszystkie piero\u017cki serwujemy z sosem sojowym<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PIEROZKI-ALL-IN-ONE.png\" data-alt=\"All in One\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"All in One\" data-en=\"All in One\">All in One<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"mix 10 piero\u017ck\u00f3w, po 1 szt. mi\u0119sne i vege\" data-en=\"mix of 10 dumplings, 1 pc each meat and veg variety\">mix 10 piero\u017ck\u00f3w, po 1 szt. mi\u0119sne i vege<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">46<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PIEROZKI-ALL-VEGE.png\" data-alt=\"All Vege\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"All Vege\" data-en=\"All Vege\">All Vege<\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"mix 10 piero\u017ck\u00f3w: 4x szpinak, 3x dynia, 3x batat\" data-en=\"mix of 10 dumplings: 4x spinach, 3x pumpkin, 3x sweet potato\">mix 10 piero\u017ck\u00f3w: 4x szpinak, 3x dynia, 3x batat<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">44<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PIEROZKI-DYNIACIECIERZYCA.png\" data-alt=\"Dynia & ciecierzyca\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Dynia & ciecierzyca\" data-en=\"Pumpkin & Chickpea\">Dynia & ciecierzyca<\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><span class=\"badge dot-vegan\"><\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z orzechami\" data-en=\"with nuts\">z orzechami<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">36<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/BATAT-GRILLOWANA-PAPRYKA-z-kasztanami-wodnymi-i-orzeszkami.png\" data-alt=\"Batat & grillowana papryka\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Batat & grillowana papryka\" data-en=\"Sweet Potato & Grilled Pepper\">Batat & grillowana papryka<\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><span class=\"badge dot-vegan\"><\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z kasztanami wodnymi i orzeszkami\" data-en=\"with water chestnuts and peanuts\">z kasztanami wodnymi i orzeszkami<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">38<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PIEROZKI-SZPINAKSER.png\" data-alt=\"Szpinak & ser\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Szpinak & ser\" data-en=\"Spinach & Cheese\">Szpinak & ser<\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">38<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PIEROZKI-INDYKZIOLA.png\" data-alt=\"Indyk & zio\u0142a\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Indyk & zio\u0142a\" data-en=\"Turkey & Herbs\">Indyk & zio\u0142a<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z bazyli\u0105 i imbirem\" data-en=\"with basil and ginger\">z bazyli\u0105 i imbirem<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">38<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SZARPANA-WIEPRZOWINA-MISO-BBQ-z-tajskim-chilli.png\" data-alt=\"Szarpana wieprzowina & miso BBQ\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Szarpana wieprzowina & miso BBQ\" data-en=\"Pulled Pork & Miso BBQ\">Szarpana wieprzowina & miso BBQ<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z tajskim chilli\" data-en=\"with Thai chilli\">z tajskim chilli<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">40<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PIEROZKI-KURCZAKKIMCHI.png\" data-alt=\"Kurczak & kimchi\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Kurczak & kimchi\" data-en=\"Chicken & Kimchi\">Kurczak & kimchi<\/span><span class=\"badge dot-spicy\"><\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">41<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PIEROZKI-KACZKA.png\" data-alt=\"Kaczka hoisin & pomara\u0144cza\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Kaczka hoisin & pomara\u0144cza\" data-en=\"Duck Hoisin & Orange\">Kaczka hoisin & pomara\u0144cza<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">42<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PIEROZKI-WOLOWINATAJSKA-BAZYLIA.png\" data-alt=\"Wo\u0142owina & tajska bazylia\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Wo\u0142owina & tajska bazylia\" data-en=\"Beef & Thai Basil\">Wo\u0142owina & tajska bazylia<\/span><span class=\"badge dot-gf\"><\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"w cie\u015bcie bezglutenowym\" data-en=\"in gluten-free dough\">w cie\u015bcie bezglutenowym<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">42<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PIEROZKI-KREWETKACZOSNEK.png\" data-alt=\"Krewetka & czosnek\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Krewetka & czosnek\" data-en=\"Shrimp & Garlic\">Krewetka & czosnek<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z edamame i szczypiorkiem\" data-en=\"with edamame and chives\">z edamame i szczypiorkiem<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">46<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PIEROZKI-LOSOS.png\" data-alt=\"\u0141oso\u015b & suszone pomidory\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"\u0141oso\u015b & suszone pomidory\" data-en=\"Salmon & Sun-dried Tomato\">\u0141oso\u015b & suszone pomidory<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z mi\u0119t\u0105\" data-en=\"with mint\">z mi\u0119t\u0105<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">46<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Sosy\" data-en=\"Sauces\">Sosy<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SOS-SWEET-CHILLI.png\" data-alt=\"Sweet chilli\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Sweet chilli\" data-en=\"Sweet chilli\">Sweet chilli<\/span><span class=\"badge dot-gf\"><\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><span class=\"badge dot-vegan\"><\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">5<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SOS-MANGO-HABANERO.png\" data-alt=\"Mango habanero\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Mango habanero\" data-en=\"Mango habanero\">Mango habanero<\/span><span class=\"badge dot-gf\"><\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><span class=\"badge dot-spicy\"><\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">5<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SOS-SLIWKOWY.png\" data-alt=\"\u015aliwkowy\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"\u015aliwkowy\" data-en=\"Plum\">\u015aliwkowy<\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><span class=\"badge dot-vegan\"><\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">5<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SOS-ORZECHOWY.png\" data-alt=\"Orzechowy\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Orzechowy\" data-en=\"Peanut\">Orzechowy<\/span><span class=\"badge dot-gf\"><\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><span class=\"badge dot-vegan\"><\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">5<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section\" id=\"bao\">\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Bu\u0142eczki bao\" data-en=\"Bao buns\">Bu\u0142eczki bao<\/h2>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"w zestawie ze z\u0142ocistymi frytkami z kimchi mayo lub frytkami z batat\u00f3w i majonezem wasabi: + 16 z\u0142\" data-en=\"as a set with golden fries with kimchi mayo or sweet potato fries with wasabi mayo: + 16 z\u0142\">w zestawie ze z\u0142ocistymi frytkami z kimchi mayo lub frytkami z batat\u00f3w i majonezem wasabi: + 16 z\u0142<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Tofu Bao\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Tofu Bao\" data-en=\"Tofu Bao\">Tofu Bao<\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z marynowanym i sma\u017conym tofu, algami morskimi, sezamem, pra\u017con\u0105 cebulk\u0105 i limonkowym majonezem kewpie\" data-en=\"with marinated fried tofu, seaweed, sesame, crispy fried onion and lime kewpie mayo\">z marynowanym i sma\u017conym tofu, algami morskimi, sezamem, pra\u017con\u0105 cebulk\u0105 i limonkowym majonezem kewpie<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">33<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CHICKEN-BAO.png\" data-alt=\"Chicken Bao\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Chicken Bao\" data-en=\"Chicken Bao\">Chicken Bao<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z kurczakiem w panierce, marynowan\u0105 czerwon\u0105 kapust\u0105, \u017c\u00f3\u0142t\u0105 rzodkiewk\u0105 Oshinko, og\u00f3rkiem, szczypiorkiem i delikatnie pikantnym cytrynowym majonezem\" data-en=\"with breaded chicken, pickled red cabbage, yellow Oshinko radish, cucumber, chives and a mildly spicy lemon mayo\">z kurczakiem w panierce, marynowan\u0105 czerwon\u0105 kapust\u0105, \u017c\u00f3\u0142t\u0105 rzodkiewk\u0105 Oshinko, og\u00f3rkiem, szczypiorkiem i delikatnie pikantnym cytrynowym majonezem<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">33<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CHEESESTEAK-BAO.png\" data-alt=\"Cheesesteak Bao\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Cheesesteak Bao\" data-en=\"Cheesesteak Bao\">Cheesesteak Bao<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"cienko skrojona wo\u0142owina w glazurze gochujang, ser cheddar, grillowana papryka i cebula, marynowana czerwona cebula, orzeszki, limonkowy majonez kewpie\" data-en=\"thinly sliced beef in a gochujang glaze, cheddar cheese, grilled pepper and onion, pickled red onion, peanuts, lime kewpie mayo\">cienko skrojona wo\u0142owina w glazurze gochujang, ser cheddar, grillowana papryka i cebula, marynowana czerwona cebula, orzeszki, limonkowy majonez kewpie<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">35<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/BA0-SHRIMP.png\" data-alt=\"Popcorn Shrimps Bao\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Popcorn Shrimps Bao\" data-en=\"Popcorn Shrimps Bao\">Popcorn Shrimps Bao<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"czarna bu\u0142eczka bao wype\u0142niona chrupi\u0105cymi krewetkami, marynowan\u0105 czerwon\u0105 kapust\u0105, piklowan\u0105 marchewk\u0105 i \u015bwie\u017cym og\u00f3rkiem\" data-en=\"black bao bun filled with crispy shrimp, pickled red cabbage, pickled carrot and fresh cucumber\">czarna bu\u0142eczka bao wype\u0142niona chrupi\u0105cymi krewetkami, marynowan\u0105 czerwon\u0105 kapust\u0105, piklowan\u0105 marchewk\u0105 i \u015bwie\u017cym og\u00f3rkiem<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">35<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section\" id=\"sharing\">\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"#sharingiscaring\" data-en=\"#sharingiscaring\">#sharingiscaring<\/h2>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/POWISLESIENNA-CRISPY-DUCK-WRAP.png\" data-alt=\"Crispy Duck Wrap\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Crispy Duck Wrap\" data-en=\"Crispy Duck Wrap\">Crispy Duck Wrap<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"chrupi\u0105ca pier\u015b z kaczki, warzywa z woka, pikle sezonowe, og\u00f3rek, szczypior, nale\u015bniki pszenne (x12), sos \u015bliwkowy i chutney jab\u0142kowy\" data-en=\"crispy duck breast, wok vegetables, seasonal pickles, cucumber, chives, wheat pancakes (x12), plum sauce and apple chutney\">chrupi\u0105ca pier\u015b z kaczki, warzywa z woka, pikle sezonowe, og\u00f3rek, szczypior, nale\u015bniki pszenne (x12), sos \u015bliwkowy i chutney jab\u0142kowy<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">136<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PP-MIX-POWISLE.png\" data-alt=\"Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 Mix\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 Mix\" data-en=\"Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 Mix\">Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 Mix<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"piero\u017cki na parze z wo\u0142owin\u0105 (x3), kurczakiem (x3), szpinakiem (x3), dyni\u0105 (x3) i \u0142ososiem (x3), kimchi aranchini (x2), spring rolls z kaczk\u0105 (x2), korea\u0144skie udka z kurczaka (x2), popcorn shrimps, chrupi\u0105ca kaczka hoisin, smashed cucumber salad, edamame w glazurze sojowej, sosy: sojowy, \u015bliwkowy, kimchi mayo\" data-en=\"steamed dumplings with beef (x3), chicken (x3), spinach (x3), pumpkin (x3) and salmon (x3), kimchi aranchini (x2), duck spring rolls (x2), Korean chicken drumsticks (x2), popcorn shrimps, crispy hoisin duck, smashed cucumber salad, edamame in soy glaze, sauces: soy, plum, kimchi mayo\">piero\u017cki na parze z wo\u0142owin\u0105 (x3), kurczakiem (x3), szpinakiem (x3), dyni\u0105 (x3) i \u0142ososiem (x3), kimchi aranchini (x2), spring rolls z kaczk\u0105 (x2), korea\u0144skie udka z kurczaka (x2), popcorn shrimps, chrupi\u0105ca kaczka hoisin, smashed cucumber salad, edamame w glazurze sojowej, sosy: sojowy, \u015bliwkowy, kimchi mayo<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">155<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section bg-photo bg-salatki\" id=\"specjaly\">\n <div class=\"bg-layer\" aria-hidden=\"true\"><div><\/div><\/div>\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Specja\u0142y\" data-en=\"Specials\">Specja\u0142y<\/h2>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NOWOWIEJSKA-THAI-BEEF-SALAD.png\" data-alt=\"Spicy Beef Salad\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Spicy Beef Salad\" data-en=\"Spicy Beef Salad\">Spicy Beef Salad<\/span><span class=\"badge dot-gf\"><\/span><span class=\"badge dot-spicy\"><\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"aromatyczna sa\u0142atka z grillowan\u0105 wo\u0142owin\u0105, og\u00f3rkiem, pomidorkami cherry, czerwon\u0105 cebul\u0105 i zio\u0142ami z lekko pikantnym dressingiem limonkowo-cytrynowym\" data-en=\"aromatic salad with grilled beef, cucumber, cherry tomatoes, red onion and herbs with a mildly spicy lime-lemon dressing\">aromatyczna sa\u0142atka z grillowan\u0105 wo\u0142owin\u0105, og\u00f3rkiem, pomidorkami cherry, czerwon\u0105 cebul\u0105 i zio\u0142ami z lekko pikantnym dressingiem limonkowo-cytrynowym<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">51<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GREEN-CURRY.png\" data-alt=\"Thai Green Curry\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Thai Green Curry\" data-en=\"Thai Green Curry\">Thai Green Curry<\/span><span class=\"badge dot-gf\"><\/span><span class=\"badge dot-spicy\"><\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"pikantne, kremowe zielone curry na mleku kokosowym, warzywa, ry\u017c basmati; tofu \/ kurczak \/ krewetki\" data-en=\"spicy, creamy green curry with coconut milk, vegetables, basmati rice; tofu \/ chicken \/ shrimp\">pikantne, kremowe zielone curry na mleku kokosowym, warzywa, ry\u017c basmati; tofu \/ kurczak \/ krewetki<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">46 \/ 48 \/ 59<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Pad Thai\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Pad Thai\" data-en=\"Pad Thai\">Pad Thai<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"sma\u017cony makaron ry\u017cowy w sosie tamaryndowym z tofu, jajkiem, p\u0119dami bambusa, kie\u0142kami mung, orzeszkami; tofu \/ kurczak \/ krewetki\" data-en=\"stir-fried rice noodles in tamarind sauce with tofu, egg, bamboo shoots, mung bean sprouts, peanuts; tofu \/ chicken \/ shrimp\">sma\u017cony makaron ry\u017cowy w sosie tamaryndowym z tofu, jajkiem, p\u0119dami bambusa, kie\u0142kami mung, orzeszkami; tofu \/ kurczak \/ krewetki<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">46 \/ 48 \/ 59<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ASIAN-BOWL-LOSOS.png\" data-alt=\"Asian Bowl\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Asian Bowl\" data-en=\"Asian Bowl\">Asian Bowl<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"miska pe\u0142na azjatyckich smak\u00f3w z ry\u017cem basmati, awokado, edamame, wakame, sezonowymi piklami i r\u00f3\u017cowym imbirem; do wyboru: chrupi\u0105ce tofu w glazurze teriyaki i lekko pikantnym cytrynowym mayo (wege) \/ chrupi\u0105cy kurczak w glazurze teriyaki i lekko pikantnym cytrynowym mayo \/ \u0142oso\u015b na parze z warzywami z woka i aromatycznym dressingiem sojowym\" data-en=\"a bowl full of Asian flavours with basmati rice, avocado, edamame, wakame, seasonal pickles and pink ginger; choose: crispy tofu in teriyaki glaze and mildly spicy lemon mayo (veg) \/ crispy chicken in teriyaki glaze and mildly spicy lemon mayo \/ steamed salmon with wok vegetables and an aromatic soy dressing\">miska pe\u0142na azjatyckich smak\u00f3w z ry\u017cem basmati, awokado, edamame, wakame, sezonowymi piklami i r\u00f3\u017cowym imbirem; do wyboru: chrupi\u0105ce tofu w glazurze teriyaki i lekko pikantnym cytrynowym mayo (wege) \/ chrupi\u0105cy kurczak w glazurze teriyaki i lekko pikantnym cytrynowym mayo \/ \u0142oso\u015b na parze z warzywami z woka i aromatycznym dressingiem sojowym<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">49 \/ 51 \/ 63<span class=\"price-unit\" data-pl=\"tofu \/ kurczak \/ \u0142oso\u015b\" data-en=\"tofu \/ chicken \/ salmon\">tofu \/ kurczak \/ \u0142oso\u015b<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/BIANG-BIANG.png\" data-alt=\"Bian Biang\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Bian Biang\" data-en=\"Bian Biang\">Bian Biang<\/span><span class=\"badge dot-spicy\"><\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"szeroki chi\u0144ski makaron w gor\u0105cym oleju z chrupi\u0105cym chilli, sma\u017con\u0105 wo\u0142owin\u0105, pak choi, marchewk\u0105 i szczypiorem\" data-en=\"wide Chinese noodles in hot oil with crispy chilli, fried beef, pak choi, carrot and chives\">szeroki chi\u0144ski makaron w gor\u0105cym oleju z chrupi\u0105cym chilli, sma\u017con\u0105 wo\u0142owin\u0105, pak choi, marchewk\u0105 i szczypiorem<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">59<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOKOTOW-SEA-BASS.png\" data-alt=\"Sea Bass\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Sea Bass\" data-en=\"Sea Bass\">Sea Bass<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"delikatne filety z okonia morskiego infuzowane kaffirem i traw\u0105 cytrynow\u0105, przyrz\u0105dzone na parze, podane w li\u015bciu bananowca z warzywami sezonowymi i ry\u017cem basmati\" data-en=\"delicate sea bass fillets infused with kaffir and lemongrass, steamed and served in a banana leaf with seasonal vegetables and basmati rice\">delikatne filety z okonia morskiego infuzowane kaffirem i traw\u0105 cytrynow\u0105, przyrz\u0105dzone na parze, podane w li\u015bciu bananowca z warzywami sezonowymi i ry\u017cem basmati<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">63<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Specja\u0142y dla dzieci\" data-en=\"Kids' specials\">Specja\u0142y dla dzieci<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DLA-DZIECI-WONTON.png\" data-alt=\"Wonton\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Wonton\" data-en=\"Wonton\">Wonton<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"bulion, makaron sojowy, kurczak\" data-en=\"broth, soy noodles, chicken\">bulion, makaron sojowy, kurczak<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Fried Rice\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Fried Rice\" data-en=\"Fried Rice\">Fried Rice<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"ry\u017c sma\u017cony z warzywami i jajkiem w delikatnym sosie sojowym; kurczak panko \/ \u0142oso\u015b na parze\" data-en=\"fried rice with vegetables and egg in a mild soy sauce; panko chicken \/ steamed salmon\">ry\u017c sma\u017cony z warzywami i jajkiem w delikatnym sosie sojowym; kurczak panko \/ \u0142oso\u015b na parze<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">34 \/ 37<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Babyccino\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Babyccino\" data-en=\"Babyccino\">Babyccino<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"spienione mleko z posypk\u0105 kakao\" data-en=\"frothed milk with a sprinkle of cocoa\">spienione mleko z posypk\u0105 kakao<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">9<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section\" id=\"desery\">\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Desery\" data-en=\"Desserts\">Desery<\/h2>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DUBAI-CHOCOLATE-MOUSSE.png\" data-alt=\"Dubai Chocolate Mousse\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Dubai Chocolate Mousse\" data-en=\"Dubai Chocolate Mousse\">Dubai Chocolate Mousse<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"krem czekoladowy po\u0142\u0105czony z chrupi\u0105cym ciastem filo i pistacjami, zamkni\u0119ty w mlecznej czekoladzie oblanej z\u0142otym miso-karmelem\" data-en=\"chocolate cream combined with crispy filo pastry and pistachios, enclosed in milk chocolate coated with golden miso caramel\">krem czekoladowy po\u0142\u0105czony z chrupi\u0105cym ciastem filo i pistacjami, zamkni\u0119ty w mlecznej czekoladzie oblanej z\u0142otym miso-karmelem<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">27<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Lemon Mousse\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Lemon Mousse\" data-en=\"Lemon Mousse\">Lemon Mousse<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"ciastko na pistacjowym spodzie, w \u015brodku mus z trawy cytrynowej i galaretka cytrynowa, polewa z chrupi\u0105cej bia\u0142ej czekolady\" data-en=\"a pastry on a pistachio base, filled with lemongrass mousse and lemon jelly, coated in crispy white chocolate\">ciastko na pistacjowym spodzie, w \u015brodku mus z trawy cytrynowej i galaretka cytrynowa, polewa z chrupi\u0105cej bia\u0142ej czekolady<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">27<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SERNIK-MANGO-MARAKUJA.png\" data-alt=\"Mango-marakuja\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Mango-marakuja\" data-en=\"Mango-Passion Fruit\">Mango-marakuja<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"sernik mango na zimno, polewa mango-marakuja, na spodzie kruche czekoladowe ciastko\" data-en=\"no-bake mango cheesecake with a mango-passion fruit topping, on a crumbly chocolate cookie base\">sernik mango na zimno, polewa mango-marakuja, na spodzie kruche czekoladowe ciastko<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">29<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MATCHAMISU.png\" data-alt=\"Matchamisu\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Matchamisu\" data-en=\"Matchamisu\">Matchamisu<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"delikatny krem matcha-mascarpone, prze\u0142o\u017cony biszkoptami nas\u0105czonymi match\u0105 i amaretto\" data-en=\"delicate matcha-mascarpone cream layered with sponge fingers soaked in matcha and amaretto\">delikatny krem matcha-mascarpone, prze\u0142o\u017cony biszkoptami nas\u0105czonymi match\u0105 i amaretto<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">27<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MANGO-LASSI.png\" data-alt=\"Mango Lassi\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Mango Lassi\" data-en=\"Mango Lassi\">Mango Lassi<\/span><span class=\"badge dot-gf\"><\/span><span class=\"badge dot-vege\"><\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"150 ml \/ 300 ml\" data-en=\"150 ml \/ 300 ml\">150 ml \/ 300 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">16 \/ 23<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section\" id=\"kawa-herbata\">\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Kawa i herbata\" data-en=\"Coffee & Tea\">Kawa i herbata<\/h2>\n \n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub sub-first\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Kawy\" data-en=\"Coffee\">Kawy<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"mleko sojowe \/ owsiane \/ bez laktozy + 3 z\u0142\" data-en=\"soy \/ oat \/ lactose-free milk + 3 z\u0142\">mleko sojowe \/ owsiane \/ bez laktozy + 3 z\u0142<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Espresso \/ Double Espresso\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Espresso \/ Double Espresso\" data-en=\"Espresso \/ Double Espresso\">Espresso \/ Double Espresso<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">11 \/ 14<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Espresso Tonic\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Espresso Tonic\" data-en=\"Espresso Tonic\">Espresso Tonic<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">20<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Americano\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Americano\" data-en=\"Americano\">Americano<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">15<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CAPPUCCINO.png\" data-alt=\"Cappuccino \/ Flat White\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Cappuccino \/ Flat White\" data-en=\"Cappuccino \/ Flat White\">Cappuccino \/ Flat White<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">17 \/ 18<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Latte\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Latte\" data-en=\"Latte\">Latte<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Vietnamese Coffee\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Vietnamese Coffee\" data-en=\"Vietnamese Coffee\">Vietnamese Coffee<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"wietnamska kawa Trung Nguyen, przygotowana w specjalnym zaparzaczu Phin, podana na s\u0142odkim mleku; na ciep\u0142o \/ mro\u017cona\" data-en=\"Vietnamese Trung Nguyen coffee brewed in a special Phin filter and served over sweetened milk; hot \/ iced\">wietnamska kawa Trung Nguyen, przygotowana w specjalnym zaparzaczu Phin, podana na s\u0142odkim mleku; na ciep\u0142o \/ mro\u017cona<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Matcha & Speciality Latte\" data-en=\"Matcha & Speciality Latte\">Matcha & Speciality Latte<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"Matcha, hojicha i ube najlepiej smakuj\u0105 z odrobin\u0105 s\u0142odyczy, kt\u00f3ra podkre\u015bla ich unikalny aromat. Na \u017cyczenie przygotujemy nap\u00f3j bez dodatku cukru.\" data-en=\"Matcha, hojicha and ube taste best with a touch of sweetness that brings out their unique aroma. On request we will prepare the drink without added sugar.\">Matcha, hojicha i ube najlepiej smakuj\u0105 z odrobin\u0105 s\u0142odyczy, kt\u00f3ra podkre\u015bla ich unikalny aromat. Na \u017cyczenie przygotujemy nap\u00f3j bez dodatku cukru.<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Matcha Latte\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Matcha Latte\" data-en=\"Matcha Latte\">Matcha Latte<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"na mleku sojowym\" data-en=\"with soy milk\">na mleku sojowym<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">23<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MATCHA-BLOSSOM.png\" data-alt=\"Matcha Blossom\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Matcha Blossom\" data-en=\"Matcha Blossom\">Matcha Blossom<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"na mleku sojowym oraz puree z wi\u015bni\" data-en=\"with soy milk and cherry pur\u00e9e\">na mleku sojowym oraz puree z wi\u015bni<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HOIJCHA-LATTE.png\" data-alt=\"Hojicha Latte\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Hojicha Latte\" data-en=\"Hojicha Latte\">Hojicha Latte<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"pra\u017cona japo\u0144ska zielona herbata na mleku owsianym z nut\u0105 wanilii i cynamonu\" data-en=\"roasted Japanese green tea with oat milk, a hint of vanilla and cinnamon\">pra\u017cona japo\u0144ska zielona herbata na mleku owsianym z nut\u0105 wanilii i cynamonu<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">25<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Ube Berry Latte\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Ube Berry Latte\" data-en=\"Ube Berry Latte\">Ube Berry Latte<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"kremowe ube na mleku sojowym z nut\u0105 czerwonych owoc\u00f3w\" data-en=\"creamy ube with soy milk and a hint of red berries\">kremowe ube na mleku sojowym z nut\u0105 czerwonych owoc\u00f3w<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">25<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Herbaty li\u015bciaste\" data-en=\"Loose-leaf teas\">Herbaty li\u015bciaste<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"Yum Cha, czyli dim sum i herbata w jednym. W Chinach to prawdziwy rytua\u0142!\" data-en=\"Yum Cha: dim sum and tea in one. In China it is a true ritual!\">Yum Cha, czyli dim sum i herbata w jednym. W Chinach to prawdziwy rytua\u0142!<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Genmaicha\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Genmaicha\" data-en=\"Genmaicha\">Genmaicha<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"japo\u0144ska zielona herbata, lekka, orze\u017awiaj\u0105ca, o wyrazistym smaku i aromacie pra\u017conego ry\u017cu\" data-en=\"Japanese green tea, light and refreshing, with a distinctive taste and aroma of roasted rice\">japo\u0144ska zielona herbata, lekka, orze\u017awiaj\u0105ca, o wyrazistym smaku i aromacie pra\u017conego ry\u017cu<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Sencha\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Sencha\" data-en=\"Sencha\">Sencha<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"klasyka japo\u0144skich zielonych herbat, delikatny, \u015bwie\u017cy smak i aromat, bogata w witamin\u0119 C\" data-en=\"a classic Japanese green tea with a delicate, fresh taste and aroma, rich in vitamin C\">klasyka japo\u0144skich zielonych herbat, delikatny, \u015bwie\u017cy smak i aromat, bogata w witamin\u0119 C<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Sencha kaktusowa\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Sencha kaktusowa\" data-en=\"Cactus Sencha\">Sencha kaktusowa<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"z traw\u0105 cytrynow\u0105, kwiatami pomara\u0144czy oraz kaktusowym aromatem opuncji\" data-en=\"with lemongrass, orange blossom and the cactus aroma of prickly pear\">z traw\u0105 cytrynow\u0105, kwiatami pomara\u0144czy oraz kaktusowym aromatem opuncji<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Jasmine Tea\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Jasmine Tea\" data-en=\"Jasmine Tea\">Jasmine Tea<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"wysokiej klasy listki zielonej herbaty z dodatkiem kwiat\u00f3w ja\u015bminowca\" data-en=\"high-quality green tea leaves with added jasmine flowers\">wysokiej klasy listki zielonej herbaty z dodatkiem kwiat\u00f3w ja\u015bminowca<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Assam Harmutty India\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Assam Harmutty India\" data-en=\"Assam Harmutty India\">Assam Harmutty India<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"wysoko ceniona przez koneser\u00f3w czarna, klasyczna herbata o s\u0142odkawym naparze\" data-en=\"a classic black tea highly prized by connoisseurs, with a slightly sweet brew\">wysoko ceniona przez koneser\u00f3w czarna, klasyczna herbata o s\u0142odkawym naparze<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Herbaty kwitn\u0105ce\" data-en=\"Blooming teas\">Herbaty kwitn\u0105ce<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Jasmine Lychee\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Jasmine Lychee\" data-en=\"Jasmine Lychee\">Jasmine Lychee<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"listki bia\u0142ej herbaty zwini\u0119te w kulk\u0119, aromatyzowane kwiatami ja\u015bminu i liczi\" data-en=\"white tea leaves rolled into a ball, flavoured with jasmine flowers and lychee\">listki bia\u0142ej herbaty zwini\u0119te w kulk\u0119, aromatyzowane kwiatami ja\u015bminu i liczi<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">20<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Na zim\u0119\" data-en=\"For winter\">Na zim\u0119<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Herbata zimowa\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Herbata zimowa\" data-en=\"Winter tea\">Herbata zimowa<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"czarna herbata z aromatami sk\u00f3rek cytrusowych z p\u0142atkami r\u00f3\u017cy, migda\u0142ami, wanili\u0105 i kardamonem; mocno rozgrzewaj\u0105ca, podana z suszonymi pomara\u0144czami, cytryn\u0105, imbirem i konfitur\u0105 miodowo-malinow\u0105\" data-en=\"black tea with citrus peel aromas, rose petals, almonds, vanilla and cardamom; deeply warming, served with dried oranges, lemon, ginger and honey-raspberry jam\">czarna herbata z aromatami sk\u00f3rek cytrusowych z p\u0142atkami r\u00f3\u017cy, migda\u0142ami, wanili\u0105 i kardamonem; mocno rozgrzewaj\u0105ca, podana z suszonymi pomara\u0144czami, cytryn\u0105, imbirem i konfitur\u0105 miodowo-malinow\u0105<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Napar imbirowy\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Napar imbirowy\" data-en=\"Ginger infusion\">Napar imbirowy<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"idealny na zim\u0119, mocno rozgrzewaj\u0105cy. Imbir, cytrusy, mi\u00f3d\" data-en=\"perfect for winter, deeply warming. Ginger, citrus, honey\">idealny na zim\u0119, mocno rozgrzewaj\u0105cy. Imbir, cytrusy, mi\u00f3d<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">23<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section\" id=\"napoje\">\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Napoje\" data-en=\"Drinks\">Napoje<\/h2>\n \n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub sub-first\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Lemoniady\" data-en=\"Lemonades\">Lemoniady<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LEMONIADA-CYTRYNALIMONKA.png\" data-alt=\"Cytryna & limonka\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Cytryna & limonka\" data-en=\"Lemon & Lime\">Cytryna & limonka<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">22<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Mro\u017cone herbaty\" data-en=\"Iced teas\">Mro\u017cone herbaty<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MROZONA-HERBATA-CZARNAMARAKUJA.png\" data-alt=\"Czarna & marakuja\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Czarna & marakuja\" data-en=\"Black & Passion Fruit\">Czarna & marakuja<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Bubble tea\" data-en=\"Bubble tea\">Bubble tea<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"domowe napoje z pere\u0142kami czarnej tapioki\" data-en=\"homemade drinks with black tapioca pearls\">domowe napoje z pere\u0142kami czarnej tapioki<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/BUBBLE-TEA-MARAKUJA.png\" data-alt=\"Marakuja\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Marakuja\" data-en=\"Passion Fruit\">Marakuja<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"herbata czarna, syrop marakuja\" data-en=\"black tea, passion fruit syrup\">herbata czarna, syrop marakuja<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">25<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/BUBBLE-TEA-MATCHA.png\" data-alt=\"Matcha\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Matcha\" data-en=\"Matcha\">Matcha<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"zielona herbata matcha, mleko sojowe\" data-en=\"green matcha tea, soy milk\">zielona herbata matcha, mleko sojowe<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Soki\" data-en=\"Juices\">Soki<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"\u015bwie\u017co wyciskane\" data-en=\"freshly squeezed\">\u015bwie\u017co wyciskane<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Pomara\u0144cza\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Pomara\u0144cza\" data-en=\"Orange\">Pomara\u0144cza<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">17 \/ 22<span class=\"price-unit\" data-pl=\"200 \/ 300 ml\" data-en=\"200 \/ 300 ml\">200 \/ 300 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SOK-GREJPFRUT.png\" data-alt=\"Grejpfrut\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Grejpfrut\" data-en=\"Grapefruit\">Grejpfrut<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">17 \/ 22<span class=\"price-unit\" data-pl=\"200 \/ 300 ml\" data-en=\"200 \/ 300 ml\">200 \/ 300 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SOK-MIX.png\" data-alt=\"Mix\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Mix\" data-en=\"Mix\">Mix<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">17 \/ 22<span class=\"price-unit\" data-pl=\"200 \/ 300 ml\" data-en=\"200 \/ 300 ml\">200 \/ 300 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Softy\" data-en=\"Soft drinks\">Softy<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Coca-Cola Zero, Coca-Cola\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Coca-Cola Zero, Coca-Cola\" data-en=\"Coca-Cola Zero, Coca-Cola\">Coca-Cola Zero, Coca-Cola<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"250 ml\" data-en=\"250 ml\">250 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">12<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Kinley Tonic\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Kinley Tonic\" data-en=\"Kinley Tonic\">Kinley Tonic<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"250 ml\" data-en=\"250 ml\">250 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">12<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Kropla Beskidu (niegaz.)\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Kropla Beskidu (niegaz.)\" data-en=\"Kropla Beskidu (still)\">Kropla Beskidu (niegaz.)<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"330 ml\" data-en=\"330 ml\">330 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">11<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Kropla Delice (gaz.)\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Kropla Delice (gaz.)\" data-en=\"Kropla Delice (sparkling)\">Kropla Delice (gaz.)<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"330 ml\" data-en=\"330 ml\">330 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">11<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Woda sto\u0142owa (niegaz. \/ gaz.)\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Woda sto\u0142owa (niegaz. \/ gaz.)\" data-en=\"Table water (still \/ sparkling)\">Woda sto\u0142owa (niegaz. \/ gaz.)<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"1000 ml\" data-en=\"1000 ml\">1000 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">16<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Cappy jab\u0142kowy\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Cappy jab\u0142kowy\" data-en=\"Cappy apple\">Cappy jab\u0142kowy<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"250 ml\" data-en=\"250 ml\">250 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">12<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Red Bull\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Red Bull\" data-en=\"Red Bull\">Red Bull<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"250 ml\" data-en=\"250 ml\">250 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">17<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Kombucha by AleBrowar\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Kombucha by AleBrowar\" data-en=\"Kombucha by AleBrowar\">Kombucha by AleBrowar<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"0,33 l; tradycyjnie warzona kombucha, czyli \u015awi\u0119ta Herbata, naturalny probiotyk i silny antyoksydant (zapytaj, jakie mamy dzi\u015b smaki)\" data-en=\"0.33 l; traditionally brewed kombucha, the Sacred Tea, a natural probiotic and a strong antioxidant (ask which flavours we have today)\">0,33 l; tradycyjnie warzona kombucha, czyli \u015awi\u0119ta Herbata, naturalny probiotyk i silny antyoksydant (zapytaj, jakie mamy dzi\u015b smaki)<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section\" id=\"piwo\">\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Piwo\" data-en=\"Beer\">Piwo<\/h2>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"Corona Bucket 5+1: zam\u00f3w 5 piw Corona Extra lub Corona Cero, a sz\u00f3ste otrzymasz gratis\" data-en=\"Corona Bucket 5+1: order 5 Corona Extra or Corona Cero beers and get the sixth for free\">Corona Bucket 5+1: zam\u00f3w 5 piw Corona Extra lub Corona Cero, a sz\u00f3ste otrzymasz gratis<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub sub-first\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Piwa z beczki\" data-en=\"Draught beer\">Piwa z beczki<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Stella Artois\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Stella Artois\" data-en=\"Stella Artois\">Stella Artois<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"5,2%; klasyczny lager o czystym, lekko chmielowym profilu i delikatnej goryczce\" data-en=\"5.2%; a classic lager with a clean, lightly hoppy profile and a delicate bitterness\">5,2%; klasyczny lager o czystym, lekko chmielowym profilu i delikatnej goryczce<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21 \/ 23<span class=\"price-unit\" data-pl=\"300 \/ 500 ml\" data-en=\"300 \/ 500 ml\">300 \/ 500 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Piwa butelkowe\" data-en=\"Bottled beer\">Piwa butelkowe<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Corona Extra\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Corona Extra\" data-en=\"Corona Extra\">Corona Extra<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"4,5%, 330 ml; lekki, delikatnie s\u0142odowy lager, serwowany z limonk\u0105\" data-en=\"4.5%, 330 ml; a light, mildly malty lager served with lime\">4,5%, 330 ml; lekki, delikatnie s\u0142odowy lager, serwowany z limonk\u0105<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Bud\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Bud\" data-en=\"Bud\">Bud<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"5%, 330 ml; klasyczny ameryka\u0144ski \u0142agodny lager\" data-en=\"5%, 330 ml; a classic mellow American lager\">5%, 330 ml; klasyczny ameryka\u0144ski \u0142agodny lager<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Leffe Blonde\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Leffe Blonde\" data-en=\"Leffe Blonde\">Leffe Blonde<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"6,6%, 330 ml; belgijski ale z aromatami miodu, owoc\u00f3w i przypraw\" data-en=\"6.6%, 330 ml; a Belgian ale with aromas of honey, fruit and spices\">6,6%, 330 ml; belgijski ale z aromatami miodu, owoc\u00f3w i przypraw<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Hoegaarden\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Hoegaarden\" data-en=\"Hoegaarden\">Hoegaarden<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"4,9%, 300 ml; wyj\u0105tkowo orze\u017awiaj\u0105cy pszeniczny belgijski witbier z aromatami cytrus\u00f3w\" data-en=\"4.9%, 300 ml; an exceptionally refreshing Belgian wheat witbier with citrus aromas\">4,9%, 300 ml; wyj\u0105tkowo orze\u017awiaj\u0105cy pszeniczny belgijski witbier z aromatami cytrus\u00f3w<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">22<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Franziskaner Dunkel\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Franziskaner Dunkel\" data-en=\"Franziskaner Dunkel\">Franziskaner Dunkel<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"5%, 500 ml; ciemne pszeniczne, pe\u0142ne i aksamitne, z nutami karmelowymi\" data-en=\"5%, 500 ml; a dark wheat beer, full and velvety, with caramel notes\">5%, 500 ml; ciemne pszeniczne, pe\u0142ne i aksamitne, z nutami karmelowymi<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">23<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Piwa bezalkoholowe\" data-en=\"Non-alcoholic beer\">Piwa bezalkoholowe<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Stella Artois 0%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Stella Artois 0%\" data-en=\"Stella Artois 0%\">Stella Artois 0%<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"330 ml\" data-en=\"330 ml\">330 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">20<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Corona Cero 0%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Corona Cero 0%\" data-en=\"Corona Cero 0%\">Corona Cero 0%<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"330 ml\" data-en=\"330 ml\">330 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">20<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section bg-photo bg-drinki\" id=\"drinki\">\n <div class=\"bg-layer\" aria-hidden=\"true\"><div><\/div><\/div>\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Drinki\" data-en=\"Cocktails\">Drinki<\/h2>\n \n <\/div>\n <p class=\"promo\" data-pl=\"Happy Hours, pon\u2013pt, 15:00\u201318:00: zamawiasz 2 takie same koktajle lub mocktaile, a p\u0142acisz tylko za 1\" data-en=\"Happy Hours, Mon\u2013Fri, 3:00\u20136:00 pm: order 2 identical cocktails or mocktails and pay for only 1\">Happy Hours, pon\u2013pt, 15:00\u201318:00: zamawiasz 2 takie same koktajle lub mocktaile, a p\u0142acisz tylko za 1<\/p>\n <div class=\"cat-header sub sub-first\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Koktajle alkoholowe\" data-en=\"Alcoholic cocktails\">Koktajle alkoholowe<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ZANIN-SPRITZ-ALK_BALK.png\" data-alt=\"Zanin Spritz\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Zanin Spritz\" data-en=\"Zanin Spritz\">Zanin Spritz<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"lekki, orze\u017awiaj\u0105cy, cytrusowy. Zanin 1895 Aperitivo, prosecco, soda, pomara\u0144cza\" data-en=\"light, refreshing, citrusy. Zanin 1895 Aperitivo, prosecco, soda, orange\">lekki, orze\u017awiaj\u0105cy, cytrusowy. Zanin 1895 Aperitivo, prosecco, soda, pomara\u0144cza<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">38<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WINTER-KISS.png\" data-alt=\"Winter Kiss\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Winter Kiss\" data-en=\"Winter Kiss\">Winter Kiss<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"korzenny, aksamitny, zimowy. z\u0142oty rum, syrop winter spiced, sok jab\u0142kowy, cytryna, angostura, bia\u0142ko, z\u0142oto\" data-en=\"spicy, velvety, wintry. gold rum, winter spiced syrup, apple juice, lemon, angostura, egg white, gold\">korzenny, aksamitny, zimowy. z\u0142oty rum, syrop winter spiced, sok jab\u0142kowy, cytryna, angostura, bia\u0142ko, z\u0142oto<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">41<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/THAI-BASIL-GIMLET.png\" data-alt=\"Thai Basil Gimlet\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Thai Basil Gimlet\" data-en=\"Thai Basil Gimlet\">Thai Basil Gimlet<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"wytrawny, cytrusowy, zio\u0142owy. gin, syrop z tajskiej bazylii, limonka, bitter pomara\u0144czowy\" data-en=\"dry, citrusy, herbal. gin, Thai basil syrup, lime, orange bitters\">wytrawny, cytrusowy, zio\u0142owy. gin, syrop z tajskiej bazylii, limonka, bitter pomara\u0144czowy<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">39<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Corona Cooler\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Corona Cooler\" data-en=\"Corona Cooler\">Corona Cooler<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"lekki, tropikalny, orze\u017awiaj\u0105cy. rum, corona extra, syrop z zielonej herbaty, sok yuzu, tajska bazylia\" data-en=\"light, tropical, refreshing. rum, Corona Extra, green tea syrup, yuzu juice, Thai basil\">lekki, tropikalny, orze\u017awiaj\u0105cy. rum, corona extra, syrop z zielonej herbaty, sok yuzu, tajska bazylia<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">44<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LEMONGRASS-SOUR.png\" data-alt=\"Lemongrass Sour\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Lemongrass Sour\" data-en=\"Lemongrass Sour\">Lemongrass Sour<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"kwa\u015bny, aromatyczny. whisky, syrop z trawy cytrynowej, sok grejpfrutowy, sok z cytryny, bia\u0142ko\" data-en=\"sour, aromatic. whisky, lemongrass syrup, grapefruit juice, lemon juice, egg white\">kwa\u015bny, aromatyczny. whisky, syrop z trawy cytrynowej, sok grejpfrutowy, sok z cytryny, bia\u0142ko<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">41<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/BLOSSOM-BLISS.png\" data-alt=\"Blossom Bliss\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Blossom Bliss\" data-en=\"Blossom Bliss\">Blossom Bliss<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"s\u0142odko-kwa\u015bny, owocowy. whisky, wino \u015bliwkowe choya, puree z wi\u015bni, cytryna, z\u0142oto, bia\u0142ko\" data-en=\"sweet and sour, fruity. whisky, Choya plum wine, cherry pur\u00e9e, lemon, gold, egg white\">s\u0142odko-kwa\u015bny, owocowy. whisky, wino \u015bliwkowe choya, puree z wi\u015bni, cytryna, z\u0142oto, bia\u0142ko<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">41<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PASSION-FRUIT-DAIQUIRY.png\" data-alt=\"Passion Fruit Daiquiri\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Passion Fruit Daiquiri\" data-en=\"Passion Fruit Daiquiri\">Passion Fruit Daiquiri<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"s\u0142odko-kwa\u015bny, tropikalny. bia\u0142y rum, puree z marakui, syrop z zielonej herbaty, limonka\" data-en=\"sweet and sour, tropical. white rum, passion fruit pur\u00e9e, green tea syrup, lime\">s\u0142odko-kwa\u015bny, tropikalny. bia\u0142y rum, puree z marakui, syrop z zielonej herbaty, limonka<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">42<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PORTO-NEGRONI.png\" data-alt=\"Porto Negroni\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Porto Negroni\" data-en=\"Porto Negroni\">Porto Negroni<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"owocowy, bogaty, z subteln\u0105 goryczk\u0105. porto, bitter, johnnie walker black ruby, syrop z czerwonych owoc\u00f3w, wi\u015bnia maraschino\" data-en=\"fruity, rich, with a subtle bitterness. port, bitter, Johnnie Walker Black Ruby, red berry syrup, maraschino cherry\">owocowy, bogaty, z subteln\u0105 goryczk\u0105. porto, bitter, johnnie walker black ruby, syrop z czerwonych owoc\u00f3w, wi\u015bnia maraschino<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">39<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ROSE-SPRITZ.png\" data-alt=\"Rose Spritz\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Rose Spritz\" data-en=\"Rose Spritz\">Rose Spritz<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"lekki, kwiatowy, orze\u017awiaj\u0105cy. gin, tonic, wild berry, p\u0142atki r\u00f3\u017cy\" data-en=\"light, floral, refreshing. gin, tonic, wild berry, rose petals\">lekki, kwiatowy, orze\u017awiaj\u0105cy. gin, tonic, wild berry, p\u0142atki r\u00f3\u017cy<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">38<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WHITE-LOTUS.png\" data-alt=\"White Lotus\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"White Lotus\" data-en=\"White Lotus\">White Lotus<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"delikatny, owocowy, egzotyczny. tequila, limonka, sok gruszkowy, imbir, fioletowa pianka ube\" data-en=\"delicate, fruity, exotic. tequila, lime, pear juice, ginger, purple ube foam\">delikatny, owocowy, egzotyczny. tequila, limonka, sok gruszkowy, imbir, fioletowa pianka ube<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">41<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/KYOTO-MOJITO.png\" data-alt=\"Kyoto Mojito\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Kyoto Mojito\" data-en=\"Kyoto Mojito\">Kyoto Mojito<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"orze\u017awiaj\u0105cy, herbaciany, cytrusowy. rum, limonka, mi\u0119ta, cukier trzcinowy, syrop z parzonej hojichy i wanilii\" data-en=\"refreshing, tea-like, citrusy. rum, lime, mint, cane sugar, brewed hojicha and vanilla syrup\">orze\u017awiaj\u0105cy, herbaciany, cytrusowy. rum, limonka, mi\u0119ta, cukier trzcinowy, syrop z parzonej hojichy i wanilii<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">39<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Mocktaile\" data-en=\"Mocktails\">Mocktaile<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ZANIN-SPRITZ-ALK_BALK.png\" data-alt=\"Zanin Zero Spritz\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Zanin Zero Spritz\" data-en=\"Zanin Zero Spritz\">Zanin Zero Spritz<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"orze\u017awiaj\u0105cy, lekki, cytrusowy. Zanin 1895 Aperitivo Zero, prosecco 0%, soda, pomara\u0144cza\" data-en=\"refreshing, light, citrusy. Zanin 1895 Aperitivo Zero, prosecco 0%, soda, orange\">orze\u017awiaj\u0105cy, lekki, cytrusowy. Zanin 1895 Aperitivo Zero, prosecco 0%, soda, pomara\u0144cza<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">34<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Virgin Passion Gimlet\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Virgin Passion Gimlet\" data-en=\"Virgin Passion Gimlet\">Virgin Passion Gimlet<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"s\u0142odko-kwa\u015bny, tropikalny, soczysty. gin 0%, puree z marakui, syrop z zielonej herbaty, sok z limonki\" data-en=\"sweet and sour, tropical, juicy. gin 0%, passion fruit pur\u00e9e, green tea syrup, lime juice\">s\u0142odko-kwa\u015bny, tropikalny, soczysty. gin 0%, puree z marakui, syrop z zielonej herbaty, sok z limonki<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">36<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Pear Limoncello Fizz\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Pear Limoncello Fizz\" data-en=\"Pear Limoncello Fizz\">Pear Limoncello Fizz<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"owocowy, delikatny, kremowy. Zanin 1895 Limoncello Zero, sok gruszkowy, limonka, imbir, fioletowa pianka ube\" data-en=\"fruity, delicate, creamy. Zanin 1895 Limoncello Zero, pear juice, lime, ginger, purple ube foam\">owocowy, delikatny, kremowy. Zanin 1895 Limoncello Zero, sok gruszkowy, limonka, imbir, fioletowa pianka ube<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">34<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Corona Free Cooler\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Corona Free Cooler\" data-en=\"Corona Free Cooler\">Corona Free Cooler<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"lekki, tropikalny, wyj\u0105tkowo orze\u017awiaj\u0105cy. gin 0%, corona cero, syrop z zielonej herbaty, sok yuzu, tajska bazylia\" data-en=\"light, tropical, exceptionally refreshing. gin 0%, Corona Cero, green tea syrup, yuzu juice, Thai basil\">lekki, tropikalny, wyj\u0105tkowo orze\u017awiaj\u0105cy. gin 0%, corona cero, syrop z zielonej herbaty, sok yuzu, tajska bazylia<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">39<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FLOREALE-BLOSSOM.png\" data-alt=\"Floreale Blossom\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Floreale Blossom\" data-en=\"Floreale Blossom\">Floreale Blossom<\/span><span class=\"tag-new\" data-pl=\"Nowo\u015b\u0107\" data-en=\"New\">Nowo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"kwiatowy, orze\u017awiaj\u0105cy, subtelnie wytrawny. martini floreale, tonic, syrop liczi, cytryna, p\u0142atki r\u00f3\u017cy\" data-en=\"floral, refreshing, subtly dry. Martini Floreale, tonic, lychee syrup, lemon, rose petals\">kwiatowy, orze\u017awiaj\u0105cy, subtelnie wytrawny. martini floreale, tonic, syrop liczi, cytryna, p\u0142atki r\u00f3\u017cy<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">35<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section bg-photo bg-wina\" id=\"wina\">\n <div class=\"bg-layer\" aria-hidden=\"true\"><div><\/div><\/div>\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Wina\" data-en=\"Wines\">Wina<\/h2>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"ceny: kieliszek \/ butelka; wina bez ceny kieliszka podajemy tylko w butelce\" data-en=\"prices: glass \/ bottle; wines without a glass price are served by the bottle only\">ceny: kieliszek \/ butelka; wina bez ceny kieliszka podajemy tylko w butelce<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub sub-first\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Wina bia\u0142e\" data-en=\"White wines\">Wina bia\u0142e<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Vino Bianco d'Italia Botte Buona\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Vino Bianco d'Italia Botte Buona\" data-en=\"Vino Bianco d'Italia Botte Buona\">Vino Bianco d'Italia Botte Buona<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Emilia-Romagna, W\u0142ochy, wytrawne 10,5%, kieliszek 125 ml\" data-en=\"Emilia-Romagna, Italy, dry 10.5%, glass 125 ml\">Emilia-Romagna, W\u0142ochy, wytrawne 10,5%, kieliszek 125 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<span class=\"price-unit\" data-pl=\"kieliszek 125 ml\" data-en=\"glass 125 ml\">kieliszek 125 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Aresti Chardonnay Estate Selection\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Aresti Chardonnay Estate Selection\" data-en=\"Aresti Chardonnay Estate Selection\">Aresti Chardonnay Estate Selection<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Curic\u00f3 Valley, Chile, wytrawne 12,5%\" data-en=\"Curic\u00f3 Valley, Chile, dry 12.5%\">Curic\u00f3 Valley, Chile, wytrawne 12,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">23 \/ 110<span class=\"price-unit\" data-pl=\"kieliszek \/ butelka\" data-en=\"glass \/ bottle\">kieliszek \/ butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Winnica Drzewce Solaris\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Winnica Drzewce Solaris\" data-en=\"Winnica Drzewce Solaris\">Winnica Drzewce Solaris<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"P\u0142askowy\u017c Na\u0142\u0119czowski, Polska, wytrawne 9,5%\" data-en=\"Na\u0142\u0119cz\u00f3w Plateau, Poland, dry 9.5%\">P\u0142askowy\u017c Na\u0142\u0119czowski, Polska, wytrawne 9,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">25 \/ 159<span class=\"price-unit\" data-pl=\"kieliszek \/ butelka\" data-en=\"glass \/ bottle\">kieliszek \/ butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Vinho Verde Guigas White\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Vinho Verde Guigas White\" data-en=\"Vinho Verde Guigas White\">Vinho Verde Guigas White<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Quinta da Lixa, Portugalia, p\u00f3\u0142wytrawne 9,5%\" data-en=\"Quinta da Lixa, Portugal, semi-dry 9.5%\">Quinta da Lixa, Portugalia, p\u00f3\u0142wytrawne 9,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">124<span class=\"price-unit\" data-pl=\"butelka\" data-en=\"bottle\">butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Riesling Kabinett Trocken\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Riesling Kabinett Trocken\" data-en=\"Riesling Kabinett Trocken\">Riesling Kabinett Trocken<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Rheingau, Niemcy, wytrawne 9,5%\" data-en=\"Rheingau, Germany, dry 9.5%\">Rheingau, Niemcy, wytrawne 9,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">134<span class=\"price-unit\" data-pl=\"butelka\" data-en=\"bottle\">butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Riff Pinot Grigio\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Riff Pinot Grigio\" data-en=\"Riff Pinot Grigio\">Riff Pinot Grigio<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Veneto, W\u0142ochy, wytrawne 12%\" data-en=\"Veneto, Italy, dry 12%\">Veneto, W\u0142ochy, wytrawne 12%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">144<span class=\"price-unit\" data-pl=\"butelka\" data-en=\"bottle\">butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Lake Chalice The Nest S. Blanc\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Lake Chalice The Nest S. Blanc\" data-en=\"Lake Chalice The Nest S. Blanc\">Lake Chalice The Nest S. Blanc<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Marlborough, Nowa Zelandia, wytrawne 12,5%\" data-en=\"Marlborough, New Zealand, dry 12.5%\">Marlborough, Nowa Zelandia, wytrawne 12,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">149<span class=\"price-unit\" data-pl=\"butelka\" data-en=\"bottle\">butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Wina musuj\u0105ce\" data-en=\"Sparkling wines\">Wina musuj\u0105ce<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Morra Brut Spumante\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Morra Brut Spumante\" data-en=\"Morra Brut Spumante\">Morra Brut Spumante<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Piemont, W\u0142ochy, wytrawne 11,5%\" data-en=\"Piedmont, Italy, dry 11.5%\">Piemont, W\u0142ochy, wytrawne 11,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">22 \/ 120<span class=\"price-unit\" data-pl=\"kieliszek \/ butelka\" data-en=\"glass \/ bottle\">kieliszek \/ butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Cava Dignitat Organic Brut Nature\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Cava Dignitat Organic Brut Nature\" data-en=\"Cava Dignitat Organic Brut Nature\">Cava Dignitat Organic Brut Nature<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"DO Cava, Hiszpania, wytrawne 11,5%, bio\" data-en=\"DO Cava, Spain, dry 11.5%, organic\">DO Cava, Hiszpania, wytrawne 11,5%, bio<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">134<span class=\"price-unit\" data-pl=\"butelka\" data-en=\"bottle\">butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Bollinger Special Cuv\u00e9e\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Bollinger Special Cuv\u00e9e\" data-en=\"Bollinger Special Cuv\u00e9e\">Bollinger Special Cuv\u00e9e<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"AOC Champagne, Francja, wytrawne 12%\" data-en=\"AOC Champagne, France, dry 12%\">AOC Champagne, Francja, wytrawne 12%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">590<span class=\"price-unit\" data-pl=\"butelka\" data-en=\"bottle\">butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Wino \u015bliwkowe\" data-en=\"Plum wine\">Wino \u015bliwkowe<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Choya Original Umeshu\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Choya Original Umeshu\" data-en=\"Choya Original Umeshu\">Choya Original Umeshu<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"s\u0142odkie wino z zielonego owocu ume, 10%, kieliszek 125 ml\" data-en=\"sweet wine made from green ume fruit, 10%, glass 125 ml\">s\u0142odkie wino z zielonego owocu ume, 10%, kieliszek 125 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21 \/ 120<span class=\"price-unit\" data-pl=\"kieliszek \/ butelka\" data-en=\"glass \/ bottle\">kieliszek \/ butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Wina czerwone\" data-en=\"Red wines\">Wina czerwone<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Vino Rosso d'Italia Botte Buona\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Vino Rosso d'Italia Botte Buona\" data-en=\"Vino Rosso d'Italia Botte Buona\">Vino Rosso d'Italia Botte Buona<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Emilia-Romagna, W\u0142ochy, wytrawne 11,5%, kieliszek 125 ml\" data-en=\"Emilia-Romagna, Italy, dry 11.5%, glass 125 ml\">Emilia-Romagna, W\u0142ochy, wytrawne 11,5%, kieliszek 125 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<span class=\"price-unit\" data-pl=\"kieliszek 125 ml\" data-en=\"glass 125 ml\">kieliszek 125 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Luccarelli Primitivo Pugli\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Luccarelli Primitivo Pugli\" data-en=\"Luccarelli Primitivo Pugli\">Luccarelli Primitivo Pugli<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Apulia, W\u0142ochy, wytrawne 13,5%\" data-en=\"Apulia, Italy, dry 13.5%\">Apulia, W\u0142ochy, wytrawne 13,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">23 \/ 120<span class=\"price-unit\" data-pl=\"kieliszek \/ butelka\" data-en=\"glass \/ bottle\">kieliszek \/ butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Malbec Elsa Bianchi\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Malbec Elsa Bianchi\" data-en=\"Malbec Elsa Bianchi\">Malbec Elsa Bianchi<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Mendoza, Argentyna, wytrawne 14%\" data-en=\"Mendoza, Argentina, dry 14%\">Mendoza, Argentyna, wytrawne 14%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">134<span class=\"price-unit\" data-pl=\"butelka\" data-en=\"bottle\">butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Moulin de Gassac Pinot Noir IGP 2024\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Moulin de Gassac Pinot Noir IGP 2024\" data-en=\"Moulin de Gassac Pinot Noir IGP 2024\">Moulin de Gassac Pinot Noir IGP 2024<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Langwedocja, Francja, wytrawne 13%\" data-en=\"Languedoc, France, dry 13%\">Langwedocja, Francja, wytrawne 13%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">130<span class=\"price-unit\" data-pl=\"butelka\" data-en=\"bottle\">butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Moulin de Gassac Merlot\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Moulin de Gassac Merlot\" data-en=\"Moulin de Gassac Merlot\">Moulin de Gassac Merlot<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"IGP Pays d'H\u00e9rault, Francja, wytrawne 13,5%\" data-en=\"IGP Pays d'H\u00e9rault, France, dry 13.5%\">IGP Pays d'H\u00e9rault, Francja, wytrawne 13,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">134<span class=\"price-unit\" data-pl=\"butelka\" data-en=\"bottle\">butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Wina pomara\u0144czowe\" data-en=\"Orange wines\">Wina pomara\u0144czowe<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Ch\u00e2teau Saint Cyrgues Salamandre Orange 2023\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Ch\u00e2teau Saint Cyrgues Salamandre Orange 2023\" data-en=\"Ch\u00e2teau Saint Cyrgues Salamandre Orange 2023\">Ch\u00e2teau Saint Cyrgues Salamandre Orange 2023<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Dolina Rodanu, Francja, wytrawne 12,5%\" data-en=\"Rh\u00f4ne Valley, France, dry 12.5%\">Dolina Rodanu, Francja, wytrawne 12,5%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">139<span class=\"price-unit\" data-pl=\"butelka\" data-en=\"bottle\">butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Wina bezalkoholowe\" data-en=\"Non-alcoholic wines\">Wina bezalkoholowe<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Divin Sauvignon Blanc 0.0%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Divin Sauvignon Blanc 0.0%\" data-en=\"Divin Sauvignon Blanc 0.0%\">Divin Sauvignon Blanc 0.0%<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Dolina Loary, Francja, wytrawne 0%\" data-en=\"Loire Valley, France, dry 0%\">Dolina Loary, Francja, wytrawne 0%<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21 \/ 120<span class=\"price-unit\" data-pl=\"kieliszek \/ butelka\" data-en=\"glass \/ bottle\">kieliszek \/ butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Vina'0\u00b0 Classic Petillant\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Vina'0\u00b0 Classic Petillant\" data-en=\"Vina'0\u00b0 Classic Petillant\">Vina'0\u00b0 Classic Petillant<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"Francja, musuj\u0105ce, wytrawne 0%, bio\" data-en=\"France, sparkling, dry 0%, organic\">Francja, musuj\u0105ce, wytrawne 0%, bio<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">22 \/ 124<span class=\"price-unit\" data-pl=\"kieliszek \/ butelka\" data-en=\"glass \/ bottle\">kieliszek \/ butelka<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Grza\u0144ce\" data-en=\"Mulled drinks\">Grza\u0144ce<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Grzane piwo\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Grzane piwo\" data-en=\"Mulled beer\">Grzane piwo<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"400 ml; z sokiem imbirowym lub malinowym, cynamonem, go\u017adzikami i suszonymi pomara\u0144czami\" data-en=\"400 ml; with ginger or raspberry juice, cinnamon, cloves and dried oranges\">400 ml; z sokiem imbirowym lub malinowym, cynamonem, go\u017adzikami i suszonymi pomara\u0144czami<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">23<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Grzane wino czerwone\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Grzane wino czerwone\" data-en=\"Mulled red wine\">Grzane wino czerwone<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"250 ml; z miodem, cynamonem, go\u017adzikami i suszonymi pomara\u0144czami\" data-en=\"250 ml; with honey, cinnamon, cloves and dried oranges\">250 ml; z miodem, cynamonem, go\u017adzikami i suszonymi pomara\u0144czami<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">25<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Grzane wino bia\u0142e\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Grzane wino bia\u0142e\" data-en=\"Mulled white wine\">Grzane wino bia\u0142e<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"250 ml; z syropem grejpfrutowo-miodowym i wanili\u0105\" data-en=\"250 ml; with grapefruit-honey syrup and vanilla\">250 ml; z syropem grejpfrutowo-miodowym i wanili\u0105<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">25<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Grzane wino bia\u0142e 0,0%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Grzane wino bia\u0142e 0,0%\" data-en=\"Mulled white wine 0.0%\">Grzane wino bia\u0142e 0,0%<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"250 ml; z syropem grejpfrutowo-miodowym i wanili\u0105\" data-en=\"250 ml; with grapefruit-honey syrup and vanilla\">250 ml; z syropem grejpfrutowo-miodowym i wanili\u0105<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section class=\"category-section\" id=\"alkohole\">\n <div class=\"cat-header\">\n <h2 class=\"cat-title\" data-pl=\"Alkohole\" data-en=\"Spirits\">Alkohole<\/h2>\n \n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub sub-first\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Aperitif\" data-en=\"Aperitif\">Aperitif<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"40 ml, chyba \u017ce podano inaczej\" data-en=\"40 ml unless stated otherwise\">40 ml, chyba \u017ce podano inaczej<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Vermouth di Torino Bianco 16%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Vermouth di Torino Bianco 16%\" data-en=\"Vermouth di Torino Bianco 16%\">Vermouth di Torino Bianco 16%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Vermouth di Torino Rosso 16,5%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Vermouth di Torino Rosso 16,5%\" data-en=\"Vermouth di Torino Rosso 16.5%\">Vermouth di Torino Rosso 16,5%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Zanin 1895 Bitter 25%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Zanin 1895 Bitter 25%\" data-en=\"Zanin 1895 Bitter 25%\">Zanin 1895 Bitter 25%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Zanin 1895 Aperitivo 11%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Zanin 1895 Aperitivo 11%\" data-en=\"Zanin 1895 Aperitivo 11%\">Zanin 1895 Aperitivo 11%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"J\u00e4germeister 35%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"J\u00e4germeister 35%\" data-en=\"J\u00e4germeister 35%\">J\u00e4germeister 35%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">22<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Porto Dow's Fine Tawny Port 19%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Porto Dow's Fine Tawny Port 19%\" data-en=\"Dow's Fine Tawny Port 19%\">Porto Dow's Fine Tawny Port 19%<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"80 ml\" data-en=\"80 ml\">80 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Sekcja 0%\" data-en=\"0% section\">Sekcja 0%<\/h3>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Zanin 1895 Aperitivo Zero\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Zanin 1895 Aperitivo Zero\" data-en=\"Zanin 1895 Aperitivo Zero\">Zanin 1895 Aperitivo Zero<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"40 ml\" data-en=\"40 ml\">40 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Zanin 1895 Limoncello Zero\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Zanin 1895 Limoncello Zero\" data-en=\"Zanin 1895 Limoncello Zero\">Zanin 1895 Limoncello Zero<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"40 ml\" data-en=\"40 ml\">40 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Hayman's London 0%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Hayman's London 0%\" data-en=\"Hayman's London 0%\">Hayman's London 0%<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"40 ml\" data-en=\"40 ml\">40 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Martini Floreale 0%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Martini Floreale 0%\" data-en=\"Martini Floreale 0%\">Martini Floreale 0%<\/span><\/div>\n <div class=\"item-desc\" data-pl=\"100 ml\" data-en=\"100 ml\">100 ml<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item-price\">20<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Gin\" data-en=\"Gin\">Gin<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"40 ml\" data-en=\"40 ml\">40 ml<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"City of London Dry Gin 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"City of London Dry Gin 40%\" data-en=\"City of London Dry Gin 40%\">City of London Dry Gin 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Hayman's London Dry Gin 41,2%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Hayman's London Dry Gin 41,2%\" data-en=\"Hayman's London Dry Gin 41.2%\">Hayman's London Dry Gin 41,2%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Hayman's Vibrant Citrus Gin 41,1%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Hayman's Vibrant Citrus Gin 41,1%\" data-en=\"Hayman's Vibrant Citrus Gin 41.1%\">Hayman's Vibrant Citrus Gin 41,1%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Tanqueray No 10 47%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Tanqueray No 10 47%\" data-en=\"Tanqueray No 10 47%\">Tanqueray No 10 47%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">26<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"W\u00f3dka\" data-en=\"Vodka\">W\u00f3dka<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Perneff Vodka 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Perneff Vodka 40%\" data-en=\"Perneff Vodka 40%\">Perneff Vodka 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">15 \/ 230<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Finlandia 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Finlandia 40%\" data-en=\"Finlandia 40%\">Finlandia 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">17 \/ 270<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Mikolash Single Farm 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Mikolash Single Farm 40%\" data-en=\"Mikolash Single Farm 40%\">Mikolash Single Farm 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">17 \/ 270<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Belvedere 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Belvedere 40%\" data-en=\"Belvedere 40%\">Belvedere 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">32 \/ 510<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Whisky\" data-en=\"Whisky\">Whisky<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Scottish Piper Whisky 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Scottish Piper Whisky 40%\" data-en=\"Scottish Piper Whisky 40%\">Scottish Piper Whisky 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21 \/ 340<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Kinahan's The Kasc Project LL 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Kinahan's The Kasc Project LL 40%\" data-en=\"Kinahan's The Kasc Project LL 40%\">Kinahan's The Kasc Project LL 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24 \/ 380<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Kinahan's Heritage Single Malt 46%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Kinahan's Heritage Single Malt 46%\" data-en=\"Kinahan's Heritage Single Malt 46%\">Kinahan's Heritage Single Malt 46%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">26 \/ 410<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Taisteal Explorer Single Malt 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Taisteal Explorer Single Malt 40%\" data-en=\"Taisteal Explorer Single Malt 40%\">Taisteal Explorer Single Malt 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">32 \/ 490<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Talisker 10yo 45,8%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Talisker 10yo 45,8%\" data-en=\"Talisker 10yo 45.8%\">Talisker 10yo 45,8%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">32 \/ 490<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Singleton 18yo 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Singleton 18yo 40%\" data-en=\"Singleton 18yo 40%\">Singleton 18yo 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">45 \/ 690<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Aberfeldy 12yo 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Aberfeldy 12yo 40%\" data-en=\"Aberfeldy 12yo 40%\">Aberfeldy 12yo 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">34 \/ 540<span class=\"price-unit\" data-pl=\"40 ml \/ 700 ml\" data-en=\"40 ml \/ 700 ml\">40 ml \/ 700 ml<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Tequila\" data-en=\"Tequila\">Tequila<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"40 ml\" data-en=\"40 ml\">40 ml<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Buen Amigo Silver 38%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Buen Amigo Silver 38%\" data-en=\"Buen Amigo Silver 38%\">Buen Amigo Silver 38%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Buen Amigo Gold 38%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Buen Amigo Gold 38%\" data-en=\"Buen Amigo Gold 38%\">Buen Amigo Gold 38%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Bourbon\" data-en=\"Bourbon\">Bourbon<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"40 ml\" data-en=\"40 ml\">40 ml<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Bulleit Bourbon 45%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Bulleit Bourbon 45%\" data-en=\"Bulleit Bourbon 45%\">Bulleit Bourbon 45%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">18<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Bulleit Rye 45%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Bulleit Rye 45%\" data-en=\"Bulleit Rye 45%\">Bulleit Rye 45%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">22<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Bulleit 10yo 45,6%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Bulleit 10yo 45,6%\" data-en=\"Bulleit 10yo 45.6%\">Bulleit 10yo 45,6%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">26<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"cat-header sub\">\n <h3 class=\"cat-title\" data-pl=\"Rum\" data-en=\"Rum\">Rum<\/h3>\n <span class=\"cat-note\" data-pl=\"40 ml\" data-en=\"40 ml\">40 ml<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"item-grid\">\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Damoisseau Blanc 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Damoisseau Blanc 40%\" data-en=\"Damoisseau Blanc 40%\">Damoisseau Blanc 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Damoisseau Gold 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Damoisseau Gold 40%\" data-en=\"Damoisseau Gold 40%\">Damoisseau Gold 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">19<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Merser White Rum 40%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Merser White Rum 40%\" data-en=\"Merser White Rum 40%\">Merser White Rum 40%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">21<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"item\">\n <div class=\"item-photo\" data-photo=\"\" data-alt=\"Merser Reserve Rum 8yo 40,2%\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n <div class=\"item-main\">\n <div class=\"item-name-row\"><span class=\"item-name\" data-pl=\"Merser Reserve Rum 8yo 40,2%\" data-en=\"Merser Reserve Rum 8yo 40.2%\">Merser Reserve Rum 8yo 40,2%<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n <div class=\"item-price\">24<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <p class=\"footer-note\" data-pl=\"Od 8 os\u00f3b doliczamy serwis 10%. O list\u0119 alergen\u00f3w zapytaj obs\u0142ug\u0119. O potrzebie faktury poinformuj nas podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia. Opakowanie na wynos +2 z\u0142.\" data-en=\"For parties of 8 or more, a 10% service charge is added. Ask your server for the allergen list. Please tell us if you need an invoice when placing your order. Takeaway packaging +2 z\u0142.\">Od 8 os\u00f3b doliczamy serwis 10%. O list\u0119 alergen\u00f3w zapytaj obs\u0142ug\u0119. O potrzebie faktury poinformuj nas podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia. Opakowanie na wynos +2 z\u0142.<\/p>\n<\/main>\n <div class=\"lightbox\" id=\"ppLightbox\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Zdj\u0119cie\">\n <button type=\"button\" class=\"lb-close\" aria-label=\"Zamknij\">×<\/button>\n <figure><img alt=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n function setLang(lang) {\n document.querySelectorAll('#pp-menu [data-pl], #pp-portal [data-pl]').forEach(function(el) {\n el.textContent = el.getAttribute('data-' + lang);\n });\n document.getElementById('btnPL').classList.toggle('active', lang === 'pl');\n document.getElementById('btnEN').classList.toggle('active', lang === 'en');\n document.documentElement.lang = lang;\n }\n\n const buttons = document.querySelectorAll('.cat-btn');\n const sections = document.querySelectorAll('.category-section');\n\n \/\/ Aktywna kategoria w pasku: ostatnia sekcja, kt\u00f3rej pocz\u0105tek min\u0105\u0142 lini\u0119 pod paskiem\n const nav = document.querySelector('.cat-nav');\n let currentId = null;\n function updateActive() {\n const off = parseFloat(getComputedStyle(document.getElementById('pp-menu')).getPropertyValue('--pp-offset'));\n const line = (isNaN(off) ? 136 : off) + 6;\n let id = sections[0].id;\n sections.forEach(sec => { if (sec.getBoundingClientRect().top <= line) id = sec.id; });\n if (id === currentId) return;\n currentId = id;\n buttons.forEach(b => {\n const on = b.getAttribute('href') === '#' + id;\n b.classList.toggle('active', on);\n if (on) {\n const target = b.offsetLeft - (nav.clientWidth - b.offsetWidth) \/ 2;\n nav.scrollTo({ left: target, behavior: 'smooth' });\n }\n });\n }\n window.addEventListener('scroll', updateActive, { passive: true });\n window.addEventListener('resize', updateActive);\n updateActive();\n \/\/ Zdj\u0119cia: wpisz adres w data-photo=\"...\" przy danej pozycji, np. data-photo=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/all-in-one.jpg\"\n document.querySelectorAll('.item-photo').forEach(function(box) {\n var url = (box.getAttribute('data-photo') || '').trim();\n if (!url) return;\n var img = document.createElement('img');\n img.loading = 'lazy';\n img.decoding = 'async';\n img.alt = box.getAttribute('data-alt') || '';\n img.onload = function() {\n box.classList.add('has-img');\n box.removeAttribute('aria-hidden');\n box.setAttribute('role', 'button');\n box.setAttribute('tabindex', '0');\n box.setAttribute('aria-label', img.alt);\n };\n img.onerror = function() { img.remove(); };\n box.appendChild(img);\n img.src = url;\n });\n \/\/ Rozci\u0105gnij menu na pe\u0142n\u0105 szeroko\u015b\u0107 okna, niezale\u017cnie od po\u0142o\u017cenia kontenera motywu\n (function () {\n var root = document.getElementById('pp-menu');\n function fit() {\n root.style.width = 'auto';\n root.style.maxWidth = 'none';\n root.style.marginLeft = '0px';\n var left = root.getBoundingClientRect().left;\n var w = document.documentElement.clientWidth;\n root.style.width = w + 'px';\n root.style.maxWidth = w + 'px';\n root.style.marginLeft = (-left) + 'px';\n }\n fit();\n window.addEventListener('resize', fit);\n window.addEventListener('load', fit);\n })();\n \/\/ Powi\u0119kszenie zdj\u0119cia po klikni\u0119ciu (zamkni\u0119cie: klikni\u0119cie w t\u0142o, X lub klawisz Esc)\n (function () {\n var root = document.getElementById('pp-menu');\n var lb = document.getElementById('ppLightbox');\n var lbImg = lb.querySelector('img');\n var lbCap = lb.querySelector('figcaption');\n var lastFocus = null;\n\n function openLb(box) {\n var thumb = box.querySelector('img');\n if (!thumb) return;\n var full = box.getAttribute('data-full') || thumb.src.replace(\/-\\d+x\\d+(\\.[a-zA-Z0-9]+)(\\?.*)?$\/, '$1$2');\n var nameEl = box.closest('.item').querySelector('.item-name');\n lbImg.onerror = function () { lbImg.onerror = null; lbImg.src = thumb.src; };\n lbImg.src = full;\n lbImg.alt = thumb.alt;\n lbCap.textContent = nameEl ? nameEl.textContent : thumb.alt;\n lastFocus = box;\n lb.classList.add('open');\n document.body.style.overflow = 'hidden';\n lb.querySelector('.lb-close').focus();\n }\n function closeLb() {\n if (!lb.classList.contains('open')) return;\n lb.classList.remove('open');\n lbImg.removeAttribute('src');\n document.body.style.overflow = '';\n if (lastFocus) lastFocus.focus();\n }\n\n root.addEventListener('click', function (e) {\n var box = e.target.closest('.item-photo.has-img');\n if (box) openLb(box);\n });\n lb.addEventListener('click', closeLb);\n root.addEventListener('keydown', function (e) {\n if ((e.key === 'Enter' || e.key === ' ') && e.target.matches && e.target.matches('.item-photo.has-img')) {\n e.preventDefault(); openLb(e.target);\n }\n });\n document.addEventListener('keydown', function (e) { if (e.key === 'Escape') closeLb(); });\n })();\n \/\/ Przypinanie paska kategorii do g\u00f3ry ekranu. Gdy motyw ma przyklejony nag\u0142\u00f3wek, kt\u00f3ry zas\u0142ania pasek,\n \/\/ nag\u0142\u00f3wek jest chowany na czas, gdy pasek jest przypi\u0119ty (wraca po powrocie na g\u00f3r\u0119 menu).\n (function () {\n var root = document.getElementById('pp-menu');\n var holder = root.querySelector('.cat-nav-holder');\n var wrap = root.querySelector('.cat-nav-wrap');\n var pinned = false, queued = false, hidden = [];\n\n \/\/ Kontener na poziomie <body>: pasek (gdy przypi\u0119ty) i powi\u0119kszenie zdj\u0119cia s\u0105 poza kontenerami motywu,\n \/\/ wi\u0119c transformacje, overflow i warstwy motywu im nie szkodz\u0105.\n var portal = document.createElement('div');\n portal.id = 'pp-portal';\n portal.style.cssText = 'position:static;width:0;height:0;margin:0;padding:0;border:0;overflow:visible;background:none;';\n document.body.appendChild(portal);\n var lbEl = document.getElementById('ppLightbox');\n if (lbEl) portal.appendChild(lbEl);\n function setVar(n, v) { root.style.setProperty(n, v); portal.style.setProperty(n, v); }\n\n function adminBar() {\n var a = document.getElementById('wpadminbar');\n if (!a) return 0;\n var cs = getComputedStyle(a);\n if (cs.position !== 'fixed' || cs.display === 'none') return 0;\n return Math.round(a.getBoundingClientRect().bottom);\n }\n function hideEl(el) {\n hidden.push({ el: el, v: el.style.getPropertyValue('visibility'), p: el.style.getPropertyPriority('visibility') });\n el.style.setProperty('visibility', 'hidden', 'important');\n }\n function restore() {\n hidden.forEach(function (h) {\n if (h.v) h.el.style.setProperty('visibility', h.v, h.p); else h.el.style.removeProperty('visibility');\n });\n hidden = [];\n }\n function coverOf(el) {\n var n;\n for (n = el; n && n !== document.body && n !== document.documentElement; n = n.parentElement) {\n var pos = getComputedStyle(n).position;\n if (pos === 'fixed' || pos === 'sticky') return n;\n }\n for (n = el; n && n !== document.body && n !== document.documentElement; n = n.parentElement) {\n if (getComputedStyle(n).position !== 'static') return n;\n }\n return el;\n }\n function fixedOf(el) {\n for (var n = el; n && n !== document.body && n !== document.documentElement; n = n.parentElement) {\n var pos = getComputedStyle(n).position;\n if (pos === 'fixed' || pos === 'sticky') return n;\n }\n return null;\n }\n function clearCover() {\n var r = wrap.getBoundingClientRect();\n var xs = [Math.floor(r.left + r.width \/ 2), Math.floor(r.left + 16)];\n var yMid = Math.floor(r.top + r.height \/ 2);\n var yBelow = [Math.floor(r.bottom + 3), Math.floor(r.bottom + 20), Math.floor(r.bottom + 44)];\n xs.forEach(function (x) {\n var i, el;\n \/\/ co zas\u0142ania pasek\n for (i = 0; i < 4; i++) {\n el = document.elementFromPoint(x, yMid);\n if (!el || root.contains(el) || portal.contains(el)) break;\n hideEl(coverOf(el));\n }\n \/\/ co wystaje spod paska (np. dolna cz\u0119\u015b\u0107 przyklejonego nag\u0142\u00f3wka motywu)\n yBelow.forEach(function (y) {\n for (var j = 0; j < 3; j++) {\n var e2 = document.elementFromPoint(x, y);\n if (!e2 || root.contains(e2) || portal.contains(e2)) break;\n var f = fixedOf(e2);\n if (!f) break;\n hideEl(f);\n }\n });\n });\n }\n\n function update() {\n queued = false;\n var top = adminBar();\n var navH = wrap.offsetHeight;\n setVar('--pp-top', top + 'px');\n setVar('--pp-offset', (top + navH + 10) + 'px');\n var shouldPin = holder.getBoundingClientRect().top <= top;\n if (shouldPin !== pinned) {\n pinned = shouldPin;\n wrap.classList.toggle('pinned', pinned);\n holder.style.height = pinned ? navH + 'px' : '';\n if (pinned) { portal.appendChild(wrap); }\n else { holder.appendChild(wrap); wrap.style.left = ''; wrap.style.width = ''; wrap.style.right = ''; restore(); }\n }\n if (pinned) {\n var rr = root.getBoundingClientRect();\n wrap.style.left = rr.left + 'px';\n wrap.style.width = rr.width + 'px';\n wrap.style.right = 'auto';\n clearCover();\n }\n }\n function queue() { if (!queued) { queued = true; requestAnimationFrame(update); } }\n\n window.addEventListener('scroll', queue, { passive: true });\n window.addEventListener('resize', queue);\n window.addEventListener('orientationchange', queue);\n window.addEventListener('load', queue);\n window.addEventListener('pagehide', restore);\n update();\n })();\n<\/script>\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-separator \">\n \n <div class=\"c-separator\">\n <div class=\"c-separator__arrow c-separator__arrow--left\"><\/div>\n <div class=\"c-separator__line c-separator__line--left\"><\/div>\n <div class=\"c-separator__symbol\">\n <span><svg width=\"20\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 20 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M.7921 3.7124c.602-1.1238 1.311-1.9933 2.1271-2.6087.816-.6154 1.8194-.9231 3.01-.9231.776 0 1.572.1539 2.388.4615a27.4927 27.4927 0 0 1 2.408.9833c.7759.3478 1.505.6756 2.1873.9833.6823.2943 1.2776.4415 1.786.4415.5752 0 1.1505-.2275 1.7257-.6823.5886-.4682 1.2174-1.2575 1.8863-2.3679l1.4649 2.3077c-.602 1.1237-1.311 1.9933-2.1271 2.6087-.8027.6154-1.806.923-3.01.923-.5218 0-1.0502-.0668-1.5853-.2006a16.5543 16.5543 0 0 1-1.6254-.5418 33.2033 33.2033 0 0 1-1.5853-.6823 36.202 36.202 0 0 0-1.485-.7023c-.4682-.214-.9164-.388-1.3445-.5218-.4147-.1471-.7893-.2207-1.1237-.2207-.5752 0-1.1572.2274-1.7458.6823C3.568 4.107 2.946 4.8896 2.277 6L.792 3.7124zm0 6c.602-1.1238 1.311-1.9933 2.1271-2.6087.816-.6154 1.8194-.9231 3.01-.9231.776 0 1.572.1539 2.388.4615a27.464 27.464 0 0 1 2.408.9833c.7759.3479 1.505.6756 2.1873.9833.6823.2943 1.2776.4415 1.786.4415.5752 0 1.1505-.2275 1.7257-.6823.5886-.4682 1.2174-1.2575 1.8863-2.3679l1.4649 2.3077c-.602 1.1237-1.311 1.9933-2.1271 2.6087-.8027.6154-1.806.9231-3.01.9231-.5218 0-1.0502-.0669-1.5853-.2007a16.5543 16.5543 0 0 1-1.6254-.5418 33.2649 33.2649 0 0 1-1.5853-.6823 36.1751 36.1751 0 0 0-1.485-.7023c-.4682-.214-.9164-.388-1.3445-.5218-.4147-.1471-.7893-.2207-1.1237-.2207-.5752 0-1.1572.2274-1.7458.6823C3.568 10.107 2.946 10.8896 2.277 12L.792 9.7124z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"c-separator__line c-separator__line--right\"><\/div>\n <div class=\"c-separator__arrow c-separator__arrow--right\"><\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em><em>Dla grup powy\u017cej 8 os\u00f3b oraz w przypadku organizacji imprez zamkni\u0119tych, mo\u017cemy przygotowa\u0107 specjalne menu na Wasze \u017cyczenie. Obs\u0142ugujemy te\u017c imprezy cateringowe. Chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej, kliknij poni\u017cej:<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/catering\/\">Catering<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\">Sk\u0142adniki Da\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wierzymy, \u017ce najwy\u017csza jako\u015b\u0107 sk\u0142adnik\u00f3w u\u017cywanych do przygotowywania da\u0144 jest kluczowa. Wszystkie dania s\u0105 przygotowywane w kuchni, w kt\u00f3rej wykorzystuje si\u0119 orzechy, gluten, soj\u0119 i inne alergeny. Z tego wzgl\u0119du nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107, \u017ce kt\u00f3rekolwiek z naszych da\u0144 jest ca\u0142kowicie wolne od tych alergen\u00f3w. Wi\u0119cej informacji o sk\u0142adnikach naszych da\u0144 uzyskasz w restauracji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n\t\t<div \t\t\tclass=\"novablocks-hero novablocks-doppler alignfull novablocks-u-valign-center novablocks-u-halign-center novablocks-u-background novablocks-u-background-dark sm-palette-1 sm-variation-12 scrolling-effect-parallax\"\n\t\t\tstyle=\"--novablocks-block-top-spacing: 1; --novablocks-block-bottom-spacing: 0; --novablocks-emphasis-top-spacing: 0; --novablocks-emphasis-bottom-spacing: 0; --novablocks-hero-text-color: #FFF;min-height: calc(66* var(--novablocks-1vh, 1vh)); \"\n\t\t\tdata-min-height-fallback='66' data-defaults-generated='1' data-block-index='8' data-scroll-indicator='' data-position-indicators='1' data-template-inserted='' data-display-inner-content='1' data-palette='1' data-palette-variation='12' data-use-source-color-as-reference='' data-color-signal='3' data-content-color-signal='0' data-content-position='center center' data-focal-point='{"x":0.5,"y":0.5}' data-final-focal-point='{"x":0.5,"y":0.5}' data-initial-background-scale='1' data-final-background-scale='1' data-scroll-indicator-block='' data-scrolling-effect='parallax' data-motion-preset='standard-dynamic' data-follow-through-start='1' data-follow-through-end='1' data-content-color='#FFF' data-overlay-filter-style='dark' data-overlay-filter-strength='30' data-emphasis-by-space='1' data-enable-overlapping='' data-block-top-spacing='1' data-block-bottom-spacing='0' data-emphasis-top-spacing='0' data-emphasis-bottom-spacing='0' data-anchor=''\t\t>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"novablocks-doppler__mask novablocks-doppler__wrapper\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1326\" height=\"1729\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sienna1-e1611265420366.jpg\" class=\"novablocks-hero__media novablocks-doppler__target lazyload\" alt=\"\" style=\"--smush-placeholder-width: 1326px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1326\/1729;object-position: 50% 50%;opacity: 0.7;\" data-srcset=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sienna1-e1611265420366.jpg 1326w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sienna1-e1611265420366-230x300.jpg 230w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sienna1-e1611265420366-785x1024.jpg 785w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sienna1-e1611265420366-768x1001.jpg 768w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sienna1-e1611265420366-1178x1536.jpg 1178w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sienna1-e1611265420366-192x250.jpg 192w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sienna1-e1611265420366-1048x1366.jpg 1048w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sienna1-e1611265420366-589x768.jpg 589w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sienna1-e1611265420366-368x480.jpg 368w\" data-sizes=\"(max-width: 1326px) 100vw, 1326px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n <div class=\"novablocks-hero__foreground novablocks-doppler__foreground novablocks-u-content-padding novablocks-u-content-align\" style=\"min-height: calc(66 * var(--novablocks-1vh, 1vh)); \">\n <div class=\"novablocks-hero__inner-container wp-block-group__inner-container novablocks-u-content-width\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sm-palette-1 sm-color-signal-0\" data-palette=\"1\" data-palette-variation=\"11\" data-color-signal=\"0\" style=\"--novablocks-emphasis-top-spacing:0;--novablocks-emphasis-bottom-spacing:0;--novablocks-block-top-spacing:1;--novablocks-block-bottom-spacing:0;--novablocks-block-zindex:0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/mojstolik.pl\/restauracja\/pe-n-par-\/7286f483c57337688170c4bb4d568e9a\/\">Zarezerwuj Stolik<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-lead wp-block-paragraph\">lub zadzwo\u0144 <a href=\"tel:22 230 24 92\">22 230 24 92<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n <\/div>\n\t\t\t\t <\/div>\n\n\t\t\t\n <\/div>\n\n\t\t\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menu \u2014 Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 | Dim Sum, Wok, Drinki Menu Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 Powi\u015ble, Nowowiejska, Mokot\u00f3w bezglutenowe wegetaria\u0144skie wega\u0144skie pikantne PL EN Lunch Zupy Przek\u0105ski Piero\u017cki […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"novablocks_hero_scroll_indicator":false,"novablocks_hero_position_indicators":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6536","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Menu ⋆ Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-sienna-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menu ⋆ Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Menu \u2014 Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 | Dim Sum, Wok, Drinki Menu Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 Powi\u015ble, Nowowiejska, Mokot\u00f3w bezglutenowe wegetaria\u0144skie wega\u0144skie pikantne PL EN Lunch Zupy Przek\u0105ski Piero\u017cki […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-sienna-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pelnaparananowo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T12:50:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/index.php\\\/menu-sienna-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/index.php\\\/menu-sienna-3\\\/\",\"name\":\"Menu ⋆ Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-07T10:19:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T12:50:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/index.php\\\/menu-sienna-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/index.php\\\/menu-sienna-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/index.php\\\/menu-sienna-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/\",\"name\":\"Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105\",\"description\":\"Zapraszamy do azjatyckiej restauracji Pe\u0142n\u0105 Par\u0105\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Pelna Para\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-PelnaPara_ICO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-PelnaPara_ICO.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pelna Para\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pelnapara.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pelnaparananowo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pelna.para\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menu ⋆ Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-sienna-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Menu ⋆ Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","og_description":"Menu \u2014 Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 | Dim Sum, Wok, Drinki Menu Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 Powi\u015ble, Nowowiejska, Mokot\u00f3w bezglutenowe wegetaria\u0144skie wega\u0144skie pikantne PL EN Lunch Zupy Przek\u0105ski Piero\u017cki […]","og_url":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-sienna-3\/","og_site_name":"Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pelnaparananowo","article_modified_time":"2026-10-19T12:50:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-sienna-3\/","url":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-sienna-3\/","name":"Menu ⋆ Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-07T10:19:05+00:00","dateModified":"2026-10-19T12:50:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-sienna-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-sienna-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-sienna-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pelnapara.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#website","url":"https:\/\/pelnapara.pl\/","name":"Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","description":"Zapraszamy do azjatyckiej restauracji Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","publisher":{"@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pelnapara.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#organization","name":"Pelna Para","url":"https:\/\/pelnapara.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-PelnaPara_ICO.jpg","contentUrl":"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-PelnaPara_ICO.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Pelna Para"},"image":{"@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pelnaparananowo","https:\/\/www.instagram.com\/pelna.para\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6536"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7140,"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6536\/revisions\/7140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}