{"id":1875,"date":"2021-01-01T21:59:26","date_gmt":"2021-01-01T20:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/pelnapara.pl\/?page_id=1875"},"modified":"2025-04-29T11:38:07","modified_gmt":"2025-04-29T09:38:07","slug":"menu-powisle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/","title":{"rendered":"Menu Powi\u015ble"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div \t\t\tclass=\"novablocks-hero novablocks-doppler alignfull novablocks-u-valign-center novablocks-u-halign-center novablocks-u-background novablocks-u-background-dark sm-palette-1 sm-variation-12 scrolling-effect-parallax\"\n\t\t\tstyle=\"--novablocks-block-top-spacing: 1; --novablocks-block-bottom-spacing: 0; --novablocks-emphasis-top-spacing: 0; --novablocks-emphasis-bottom-spacing: 0; --novablocks-hero-text-color: #FFF;min-height: calc(50* var(--novablocks-1vh, 1vh)); \"\n\t\t\tdata-min-height-fallback='50' data-defaults-generated='1' data-block-index='0' data-scroll-indicator='' data-position-indicators='1' data-template-inserted='' data-display-inner-content='1' data-palette='1' data-palette-variation='12' data-use-source-color-as-reference='' data-color-signal='3' data-content-color-signal='0' data-content-position='center center' data-focal-point='{&quot;x&quot;:0.5,&quot;y&quot;:0.5}' data-final-focal-point='{&quot;x&quot;:0.5,&quot;y&quot;:0.5}' data-initial-background-scale='1' data-final-background-scale='1' data-scroll-indicator-block='' data-scrolling-effect='parallax' data-motion-preset='standard-dynamic' data-follow-through-start='1' data-follow-through-end='1' data-content-color='#FFF' data-overlay-filter-style='dark' data-overlay-filter-strength='30' data-emphasis-by-space='1' data-enable-overlapping='' data-block-top-spacing='1' data-block-bottom-spacing='0' data-emphasis-top-spacing='0' data-emphasis-bottom-spacing='0' data-anchor=''\t\t>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"novablocks-doppler__mask  novablocks-doppler__wrapper\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1334\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/76705106_2585602004864664_476212698036568064_o.jpg\" class=\"novablocks-hero__media  novablocks-doppler__target lazyload\" alt=\"\" style=\"--smush-placeholder-width: 2000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2000\/1334;object-position: 50% 50%;opacity: 0.7;\" data-srcset=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/76705106_2585602004864664_476212698036568064_o.jpg 2000w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/76705106_2585602004864664_476212698036568064_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/76705106_2585602004864664_476212698036568064_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/76705106_2585602004864664_476212698036568064_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/76705106_2585602004864664_476212698036568064_o-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/76705106_2585602004864664_476212698036568064_o-250x167.jpg 250w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/76705106_2585602004864664_476212698036568064_o-1366x911.jpg 1366w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/76705106_2585602004864664_476212698036568064_o-480x320.jpg 480w\" data-sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"novablocks-hero__foreground novablocks-doppler__foreground novablocks-u-content-padding novablocks-u-content-align\" style=\"min-height: calc(50 * var(--novablocks-1vh, 1vh)); \">\n                <div class=\"novablocks-hero__inner-container wp-block-group__inner-container novablocks-u-content-width\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sm-palette-1 sm-color-signal-0\" style=\"--novablocks-emphasis-top-spacing:0;--novablocks-emphasis-bottom-spacing:0;--novablocks-block-top-spacing:1;--novablocks-block-bottom-spacing:0;--novablocks-block-zindex:0\" data-palette=\"1\" data-palette-variation=\"11\" data-color-signal=\"0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-novablocks-headline c-headline has-text-align-center has-larger-font-size\"><span class=\"c-headline__secondary\">MENU<\/span> <span class=\"c-headline__primary\">Powi\u015ble<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n                <\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\n\t\t\t\n        <\/div>\n\n\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sm-palette-1 sm-color-signal-0 sm-variation-1\" style=\"--novablocks-emphasis-top-spacing:0;--novablocks-emphasis-bottom-spacing:0;--novablocks-block-top-spacing:1;--novablocks-block-bottom-spacing:0;--novablocks-block-zindex:0\" data-palette=\"1\" data-palette-variation=\"1\" data-color-signal=\"0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Ka\u017cdy z naszych lokali ma swoje w\u0142asne, indywidualne menu. Poni\u017cej sprawdzisz kart\u0119 restauracji Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 PoWi\u015ble.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><a href=\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle-eng\/\">Menu in English<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"alignnormal\"><div id=\"metaslider-id-5102\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-107-0 ml-slider-pro-2-50-0 metaslider metaslider-flex metaslider-5102 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"powi\u015ble pl\" data-height=\"1654\" data-width=\"1166\">\n    <div id=\"metaslider_container_5102\">\n        <div id=\"metaslider_5102\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-5348 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-07-30 11:46:18\" data-filename=\"POLECAMY-PL-0624-PN-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POLECAMY-PL-0624-PN-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-5348 msDefaultImage lazyload\" title=\"POLECAMY PL 0624 PN\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6192 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-0426-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/POWISLE-PL-0426-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6192 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWIS\u0301LE PL 0426\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6193 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-02262-1-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/POWISLE-PL-02262-1-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6193 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWI\u015aLE PL 02262\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6194 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-02263-1-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/POWISLE-PL-02263-1-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6194 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWI\u015aLE PL 02263\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6195 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-02264-1-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/POWISLE-PL-02264-1-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6195 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWI\u015aLE PL 02264\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6196 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-02265-1-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/POWISLE-PL-02265-1-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6196 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWI\u015aLE PL 02265\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6197 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-04266-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/POWISLE-PL-04266-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6197 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWIS\u0301LE PL 04266\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6198 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-04267-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/POWISLE-PL-04267-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6198 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWIS\u0301LE PL 04267\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6199 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-04268-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/POWISLE-PL-04268-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6199 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWIS\u0301LE PL 04268\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6200 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-04269-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/POWISLE-PL-04269-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6200 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWIS\u0301LE PL 04269\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6201 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-042610-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/POWISLE-PL-042610-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6201 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWIS\u0301LE PL 042610\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6202 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-022611-1-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/POWISLE-PL-022611-1-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6202 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWI\u015aLE PL 022611\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6203 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-042612-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/POWISLE-PL-042612-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6203 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWIS\u0301LE PL 042612\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6204 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-042613-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/POWISLE-PL-042613-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6204 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWIS\u0301LE PL 042613\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6205 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-04 12:53:15\" data-filename=\"POWISLE-PL-022615-1-scaled-1166x1654.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/POWISLE-PL-022615-1-scaled-1166x1654.jpg\" height=\"1654\" width=\"1166\" alt=\"\" class=\"slider-5102 slide-6205 msDefaultImage lazyload\" title=\"POWI\u015aLE PL 022615\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1166px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1166\/1654;\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-separator \">\n                \n        <div class=\"c-separator\">\n            <div class=\"c-separator__arrow c-separator__arrow--left\"><\/div>\n            <div class=\"c-separator__line c-separator__line--left\"><\/div>\n            <div class=\"c-separator__symbol\">\n                <span><svg width=\"20\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 20 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M.7921 3.7124c.602-1.1238 1.311-1.9933 2.1271-2.6087.816-.6154 1.8194-.9231 3.01-.9231.776 0 1.572.1539 2.388.4615a27.4927 27.4927 0 0 1 2.408.9833c.7759.3478 1.505.6756 2.1873.9833.6823.2943 1.2776.4415 1.786.4415.5752 0 1.1505-.2275 1.7257-.6823.5886-.4682 1.2174-1.2575 1.8863-2.3679l1.4649 2.3077c-.602 1.1237-1.311 1.9933-2.1271 2.6087-.8027.6154-1.806.923-3.01.923-.5218 0-1.0502-.0668-1.5853-.2006a16.5543 16.5543 0 0 1-1.6254-.5418 33.2033 33.2033 0 0 1-1.5853-.6823 36.202 36.202 0 0 0-1.485-.7023c-.4682-.214-.9164-.388-1.3445-.5218-.4147-.1471-.7893-.2207-1.1237-.2207-.5752 0-1.1572.2274-1.7458.6823C3.568 4.107 2.946 4.8896 2.277 6L.792 3.7124zm0 6c.602-1.1238 1.311-1.9933 2.1271-2.6087.816-.6154 1.8194-.9231 3.01-.9231.776 0 1.572.1539 2.388.4615a27.464 27.464 0 0 1 2.408.9833c.7759.3479 1.505.6756 2.1873.9833.6823.2943 1.2776.4415 1.786.4415.5752 0 1.1505-.2275 1.7257-.6823.5886-.4682 1.2174-1.2575 1.8863-2.3679l1.4649 2.3077c-.602 1.1237-1.311 1.9933-2.1271 2.6087-.8027.6154-1.806.9231-3.01.9231-.5218 0-1.0502-.0669-1.5853-.2007a16.5543 16.5543 0 0 1-1.6254-.5418 33.2649 33.2649 0 0 1-1.5853-.6823 36.1751 36.1751 0 0 0-1.485-.7023c-.4682-.214-.9164-.388-1.3445-.5218-.4147-.1471-.7893-.2207-1.1237-.2207-.5752 0-1.1572.2274-1.7458.6823C3.568 10.107 2.946 10.8896 2.277 12L.792 9.7124z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n<\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"c-separator__line c-separator__line--right\"><\/div>\n            <div class=\"c-separator__arrow c-separator__arrow--right\"><\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Dla grup powy\u017cej 8 os\u00f3b oraz w przypadku organizacji imprez zamkni\u0119tych, mo\u017cemy przygotowa\u0107 specjalne menu na Wasze \u017cyczenie. Obs\u0142ugujemy te\u017c imprezy cateringowe. Chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej, kliknij poni\u017cej:<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/catering\/\">Catering<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\">Sk\u0142adniki Da\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p>Wierzymy, \u017ce najwy\u017csza jako\u015b\u0107 sk\u0142adnik\u00f3w u\u017cywanych do przygotowywania da\u0144 jest kluczowa.&nbsp;Wszystkie dania s\u0105 przygotowywane w kuchni, w kt\u00f3rej wykorzystuje si\u0119 orzechy, gluten, soj\u0119 i inne alergeny. Z tego wzgl\u0119du nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107, \u017ce kt\u00f3rekolwiek z naszych da\u0144 jest ca\u0142kowicie wolne od tych alergen\u00f3w. Wi\u0119cej informacji o sk\u0142adnikach naszych da\u0144 uzyskasz w restauracji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t<div \t\t\tclass=\"novablocks-hero novablocks-doppler alignfull novablocks-u-valign-center novablocks-u-halign-center novablocks-u-background novablocks-u-background-dark sm-palette-1 sm-variation-12 scrolling-effect-parallax\"\n\t\t\tstyle=\"--novablocks-block-top-spacing: 1; --novablocks-block-bottom-spacing: 0; --novablocks-emphasis-top-spacing: 0; --novablocks-emphasis-bottom-spacing: 0; --novablocks-hero-text-color: #FFF;min-height: calc(66* var(--novablocks-1vh, 1vh)); \"\n\t\t\tdata-min-height-fallback='66' data-defaults-generated='1' data-block-index='8' data-scroll-indicator='' data-position-indicators='1' data-template-inserted='' data-display-inner-content='1' data-palette='1' data-palette-variation='12' data-use-source-color-as-reference='' data-color-signal='3' data-content-color-signal='0' data-content-position='center center' data-focal-point='{&quot;x&quot;:0.5,&quot;y&quot;:0.5}' data-final-focal-point='{&quot;x&quot;:0.5,&quot;y&quot;:0.5}' data-initial-background-scale='1' data-final-background-scale='1' data-scroll-indicator-block='' data-scrolling-effect='parallax' data-motion-preset='standard-dynamic' data-follow-through-start='1' data-follow-through-end='1' data-content-color='#FFF' data-overlay-filter-style='dark' data-overlay-filter-strength='30' data-emphasis-by-space='1' data-enable-overlapping='' data-block-top-spacing='1' data-block-bottom-spacing='0' data-emphasis-top-spacing='0' data-emphasis-bottom-spacing='0' data-anchor=''\t\t>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"novablocks-doppler__mask  novablocks-doppler__wrapper\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1500\" data-src=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/67356183_2362754227149444_23472601863028736_o.jpg\" class=\"novablocks-hero__media  novablocks-doppler__target lazyload\" alt=\"\" style=\"--smush-placeholder-width: 2048px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2048\/1500;object-position: 50% 50%;opacity: 0.7;\" data-srcset=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/67356183_2362754227149444_23472601863028736_o.jpg 2048w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/67356183_2362754227149444_23472601863028736_o-300x220.jpg 300w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/67356183_2362754227149444_23472601863028736_o-1024x750.jpg 1024w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/67356183_2362754227149444_23472601863028736_o-768x563.jpg 768w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/67356183_2362754227149444_23472601863028736_o-1536x1125.jpg 1536w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/67356183_2362754227149444_23472601863028736_o-250x183.jpg 250w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/67356183_2362754227149444_23472601863028736_o-1366x1000.jpg 1366w, https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/67356183_2362754227149444_23472601863028736_o-480x352.jpg 480w\" data-sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"novablocks-hero__foreground novablocks-doppler__foreground novablocks-u-content-padding novablocks-u-content-align\" style=\"min-height: calc(66 * var(--novablocks-1vh, 1vh)); \">\n                <div class=\"novablocks-hero__inner-container wp-block-group__inner-container novablocks-u-content-width\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide sm-palette-1 sm-color-signal-0\" style=\"--novablocks-emphasis-top-spacing:0;--novablocks-emphasis-bottom-spacing:0;--novablocks-block-top-spacing:1;--novablocks-block-bottom-spacing:0;--novablocks-block-zindex:0\" data-palette=\"1\" data-palette-variation=\"11\" data-color-signal=\"0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/mojstolik.pl\/restauracja\/pe-n-par-powi-le\/70f76dc26f0ab758d248cf0819574cb8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zarezerwuj Stolik<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-lead\">lub zadzwo\u0144 <a href=\"tel:222302447\">22 230 24 47<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n                <\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\n\t\t\t\n        <\/div>\n\n\t\t\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka\u017cdy z naszych lokali ma swoje w\u0142asne, indywidualne menu. Poni\u017cej sprawdzisz kart\u0119 restauracji Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 PoWi\u015ble. Menu in English Dla grup powy\u017cej 8 os\u00f3b oraz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3270,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"novablocks_hero_scroll_indicator":false,"novablocks_hero_position_indicators":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1875","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Menu Powi\u015ble &#8902; Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menu Powi\u015ble &#8902; Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ka\u017cdy z naszych lokali ma swoje w\u0142asne, indywidualne menu. Poni\u017cej sprawdzisz kart\u0119 restauracji Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 PoWi\u015ble. Menu in English Dla grup powy\u017cej 8 os\u00f3b oraz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pelnaparananowo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T09:38:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/POWISLE-24-03-9-of-66-683x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/\",\"url\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/\",\"name\":\"Menu Powi\u015ble &#8902; Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/POWISLE-24-03-9-of-66.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-01T20:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T09:38:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/POWISLE-24-03-9-of-66.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/POWISLE-24-03-9-of-66.jpg\",\"width\":1668,\"height\":2500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menu Powi\u015ble\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/\",\"name\":\"Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105\",\"description\":\"Zapraszamy do azjatyckiej restauracji Pe\u0142n\u0105 Par\u0105\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/#organization\",\"name\":\"Pelna Para\",\"url\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-PelnaPara_ICO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-PelnaPara_ICO.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pelna Para\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pelnapara.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pelnaparananowo\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pelna.para\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menu Powi\u015ble &#8902; Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Menu Powi\u015ble &#8902; Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","og_description":"Ka\u017cdy z naszych lokali ma swoje w\u0142asne, indywidualne menu. Poni\u017cej sprawdzisz kart\u0119 restauracji Pe\u0142n\u0105 Par\u0105 PoWi\u015ble. Menu in English Dla grup powy\u017cej 8 os\u00f3b oraz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/","og_site_name":"Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pelnaparananowo","article_modified_time":"2025-04-29T09:38:07+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/POWISLE-24-03-9-of-66-683x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/","url":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/","name":"Menu Powi\u015ble &#8902; Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/POWISLE-24-03-9-of-66.jpg","datePublished":"2021-01-01T20:59:26+00:00","dateModified":"2025-04-29T09:38:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/#primaryimage","url":"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/POWISLE-24-03-9-of-66.jpg","contentUrl":"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/POWISLE-24-03-9-of-66.jpg","width":1668,"height":2500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/menu-powisle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pelnapara.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menu Powi\u015ble"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#website","url":"https:\/\/pelnapara.pl\/","name":"Restauracja Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","description":"Zapraszamy do azjatyckiej restauracji Pe\u0142n\u0105 Par\u0105","publisher":{"@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pelnapara.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#organization","name":"Pelna Para","url":"https:\/\/pelnapara.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-PelnaPara_ICO.jpg","contentUrl":"https:\/\/pelnapara.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-PelnaPara_ICO.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Pelna Para"},"image":{"@id":"https:\/\/pelnapara.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pelnaparananowo","https:\/\/www.instagram.com\/pelna.para\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1875"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5201,"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1875\/revisions\/5201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pelnapara.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}